Переклад тексту пісні Enchanted (Bumpin') - Quadeca

Enchanted (Bumpin') (оригінал)

Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
It’s bumpin', this beat is just so disgustin'
You leavin' me in the lust of my meet-and-greet for my lovin'
I’m enchanted, damn, this beat is just full of somethin'
That’s makin' me want to get up, and breath in all the percussion
Man, I’m dancing, dancing, man, I’m feelin' the rhythm
Droppin' my head, fancy snares, and when it hits 'em
It really gets in my bloodstream, life just makes sense to me
Bass and a good groove is really a great recipe
Can’t mess with me, no one, I’m feeling too in the moment
Feelin' new when I go in, and feelin' blue when it’s over
And I’m noddin' yes, and then I am proddin' next
And I’m tryna' to mentally send God a text
Like, «Hey, what’s up, God?
I don’t know if you’re real
But, listen to how this bumps, you supposedly feel like a god
But, y-you get what I’m sayin'?»
And God damn, I just can’t really express when I’m playing
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
Really, this is bumpin' to me
You ain’t feelin' it, so then you just get up and you leave
But this is something to me, so don’t come runnin' to me
I said we comin' in this shit like we be fuckin' the dream
Shit… no, never mind, probably not
But I constantly got energy that’s lost in my thoughts
And I’m not gonna stop, and yes, this may be costing a lot
But lookin' at the end result, man, we’ve accomplished a lot
And no, I’m not gonna regret a thing after this
I’m still trying to master this, 'cause now I’m known as that weird-ass rappin'
kid
The fact of it is that it is really just a giant hobby
Something for me to be original, not a lyin' copy
Trying to make some shit where you can really get your head nodding
Verses so fire that, when I’m done, you’re left sobbing
But that won’t happen, like I said, we just a work-in-progress
Some of my shit means shit and other words are nonsense
But now we easin' up, we got a beat that’s bumpin'
See me stuntin' while I’m flowin', we adjustin', see me bluffin'
Everyday, man, see me bluffin', that is what I do
Listen to some good shit, tryna' make a substitute
I got so much stuff to do, and I am just a youngin' too
Who just hopped on the scene?
Everybody wonders who
But all I know is that we find a safety in rhythm
And that is the reason that I am making a shipment
I said it’s bumpin'… yeah
Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know

(переклад)

Жити — це мрія, коли ти робиш це здається
Зачарований (Зачарований)
Закохані сприймають як належне
Весь світ сяє, вони повинні знати
Я казав, що це натикається, це стукає, ви всі просто покатайтеся
Ми почуваємось на вершині, чоловіче, ми більш ніж високо
Так, ми це відчуваємо, знайте, що це справжнє лайно
Увесь біль, який це залікує, люблю це, я ніколи його не залишу
це натикається
Це несамовито, цей ритм так огидний
Ти залишаєш мене в пожадливості моїх зустрічей і вітань заради моєї любові
Я зачарований, блін, цей біт просто сповнений чогось
Це змушує мене встати й вдихнути усі ударні
Чоловіче, я танцюю, танцюю, чоловіче, я відчуваю ритм
Опускаю голову, вигадливі пастки та коли в них потрапляє
Це справді проникає в мій кров, життя просто має сенс для мені
Бас і хороший грув — це справді чудовий рецепт
Ви не можете зі мною возитися, ніхто — я теж відчуваю себе зараз
Я відчуваю себе новим, коли заходжу всередину, і відчуваю себе синім, коли все закінчується
І я киваю, так, а потім наступаю наступним
І я намагаюся подумки надіслати Богові повідомлення
Наприклад: «Гей, що, Боже?
Я не знаю чи ви справжній
Але послухайте, як це штовхає, ви нібито відчуваєте бога
Але ти розумієш, що я кажу?»
І, блін, я просто не можу виразити, коли граю
Я казав, що це натикається, це стукає, ви всі просто покатайтеся
Ми почуваємось на вершині, чоловіче, ми більш ніж високо
Так, ми це відчуваємо, знайте, що це справжнє лайно
Увесь біль, який це залікує, люблю це, я ніколи його не залишу
це натикається
Справді, це мене бентежить
Ви цього не відчуваєте, тож ви просто встаєте і йдете
Але для мене це щось цікаве, тому не бігайте до мене
Я входять в це лайно, наче ми є мрія
Чорт… ні, неважливо, мабуть, ні
Але я постійно маю енергію, яка втрачається в моїх думах
І я не збираюся зупинятися, і так, це може коштувати багато
Але, дивлячись на кінцевий результат, ми досягли багато
І ні, після цього я ні про що не пошкодую
Я все ще намагаюся освоїти це, тому що тепер мене знають як того дивного репу
дитина
Справа в тому, що це справді просто гігантське хобі
Щось для мене бути оригінальним, а не брехливою копією
Намагаючись зробити якесь лайно, щоб справді кивнути головою
Вірші настільки палкі, що, коли я закінчу, ти залишишся ридати
Але цього не станеться, як я
Деякі мої лайно означають лайно, а інші слова — нісенітниці
Але тепер ми послаблюємось, ми отримали такт, який
Побачте, як я трюкну, поки я пливу, ми налаштуємось, побачите, як я блефую
Щодня, чоловіче, бачиш, як я блефую, ось що я роблю
Послухайте гарне лайно, спробуйте замінити його
У мене так багато справ заробити, і я ще ще молодий
Хто щойно вискочив на сцену?
Усім цікаво хто
Але все, що я знаю, це те, що ми знаходимо безпеку в ритмі
І це причина, чому я роблю посилання
Я сказав, що це небезпечно… так
Жити — це мрія, коли ти робиш це здається
Зачарований (Зачарований)
Закохані сприймають як належне
Весь світ сяє, вони повинні знати