Переклад тексту пісні Candles on Fire! - Quadeca

Candles on Fire! (оригінал)

Woke up feeling mad today
Bitch, I’m ugly, but I act like Timmy Chalamet, uh
I hate these motherfuckers so, so much
Why I keep on tryna get 'em all to validate me?
It’s no help, I’m living like, «Oh well»
Like my English teacher said, had to show 'em, I don’t tell
I show 'em I don’t fail, they knowin' me so well
I been catchin' all the shade they’ve been throwin' I’m, Odell, uh
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
I ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
I’m goin' crazy
Too hot for Milan, had to add the AC (Woo!)
Guess what’s gettin' to 'em lately?
They been takin' shots at the boy, I just say «Cheese!»
I smell the green, that’s synesthesia
Growin' up, I’m already too old for Chris D’Elia
They tryna run they mouth, checkin' in on that big career and look, it’s nada
Voilá, it disappeared, okay, ayy
These sparks are fickle and simple-minded
Flashlight in the dark;
how people gon' get behind 'em
I never killed my ego, it’s trippin' on psilocybin
That shit’ll kill me inside if they hear it, and never mind-it
I’ve been gassed up, that’s why they don’t hold a candle to me
Masked up way before it was a standard duty
Back up, I came in this shit
Put my sticks in the ground, so I’m sorry but you can’t remove me
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
They put the red dot right back on his head
In fact, it never left
Fuck a gold plaque, I want platinum instead, uh
It won’t matter no less
All my nights sleepless, but my dreams still vivid
Hole getting deeper, but the team still winnin'
Let me look around, like will you please love me?
End up in the ground, will they still think of me
Where they still feel something
Ain’t nobody laughing, but it still feels funny to me
It’s all a game, all these people just a number to me
And what could it be?
No matter how I feel, you could bet I’ll give 'em somethin' to see
What’s the price of living comfortably?
All these numbers mind numbing to me, it’s nothin' to me
Get my pants tailored with the big pockets
I don’t give 'em much room (mushroom) when they shit talkin' (shitake), ayy
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
Turn the cameras on
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on FIRE
Cameras on
Without a platform to be standing on
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
The route up the ice ridge was hard but safe, Tyson could watch the avalanches
go by and even enjoy the view

Candles on Fire! (переклад)

Сьогодні прокинувся з гніву
Сука, я потворний, але поводжуся як Тіммі Шаламе
Я так, ненавиджу цих ублюдків
Чому я продовжую намагатися здобути їх усіх, щоб підтвердити себе?
Це не допомога, я живу так: «Ну добре»
Як сказав мій вчитель англійської мови, я му показати їм, я не кажу
Я показую їм, що не підводжу, вони так добре знають мене
Я ловлю всю тінь, яку вони кидали. Я, Оделл, е-е
Увімкніть камери
Швидка водна перерва в марафоні
Зайдіть у свою кімнату, і я створю настрій
Мені не потрібно запалювати кляті свічки
Вогонь, не видно без увімкнених камер
Без платформи, на якій можна стояти
Увесь цей багаж, що йде їм над головами
Тож я затримую це під інформацією про те, як я працюю, ох
я божеволію
Занадто гаряче для Мілана, довелося додати AC (Ву!)
Здогадайтеся, що з ними сталося останнім часом?
Вони стріляли в хлопчика, я просто кажу: «Сир!»
Я нючу зелений запах, це синестезія
Виростаючи, я вже занадто старий для Кріса Д’Елії
Вони намагаються заговорити про цю велику кар’єру, і дивляться, що це не так
Вуаля, воно зникло, добре, ага
Ці іскри мінливі і простодушні
ліхтарик в темряві;
як люди йдуть за ними
Я ніколи не вбивав своє его, воно підриває псилоцибін
Це лайно вб’є мене зсередини, якщо вони це почують, і це не важливо
Мене задуло, тому мені не тримають свічку
Замаскували ще до того, як це було стандартним обов’язком
Підтримуйте, я прийшов у це лайно
Закинь мої палиці в землю, тож мені шкода, але ти не можеш мене витягти
Увімкніть камери
Швидка водна перерва в марафоні
Зайдіть у свою кімнату, і я створю настрій
Їм не потрібно запалювати кляті свічки
Вогонь, не видно без увімкнених камер
Без платформи, на якій можна стояти
Увесь цей багаж, що йде їм над головами
Тож я затримую це під інформацією про те, як я працюю, ох
Вони знову поставили червону крапку на його голову
Насправді, він ніколи не пішов
До біса золота табличка, я хочу замість неї платину
Це не матиме жодного значення
Усі мої ночі безсонні, але мої сни все ще яскраві
Діра стає глибшою, але команда все ще перемагає
Дозвольте мені оглянутися навколо, наприклад, любіть мене?
Опинитися в землі, чи вони все ще думають про мене
Де вони ще щось відчувають
Ніхто не сміється, але мені це все одно смішно
Це все гра, усі ці люди для мене лише число
А що це може бути?
Незалежно від того, що я відчуваю, ви можете посперечатися, що я дам їм, що вони побачать
Яка ціна комфортного життя?
Усі ці цифри мене пригнічують, для мене це ні до чого
Зробіть мої штани з великими кишенями
Я не даю їм багато місця (гриб), коли вони лайно говорять (шитаке), ага
Увімкніть камери
Швидка водна перерва в марафоні
Зайдіть у свою кімнату, і я створю настрій
Їм не потрібно запалювати кляті свічки
Вогонь, не видно без увімкнених камер
Без платформи, на якій можна стояти
Увесь цей багаж, що йде їм над головами
Тож я затримую це під інформацією про те, як я працюю, ох
Увімкніть камери
Зайдіть у свою кімнату, і я створю настрій
Їм не потрібно запалювати кляті свічки на FIRE
Увімкнені камери
Без платформи, на якій можна стояти
Увесь цей багаж, що йде їм над головами
Тож я затримую це під інформацією про те, як я працюю, ох
Маршрут до крижаного хребта був важким, але безпечним, Тайсон міг спостерігати за лавинами
пройдіть і навіть насолоджуйтеся краєвидом