Переклад тексту пісні War! - Quadeca, DAX

War! (оригінал)

You ain’t a part of this, usin' my artifice
I put my heart in this
Look where I started, I ain’t need a starter kit (No, no)
I’ve been a starter since in kindergarten, and
Who are you harder than?
You are not harder than me (Huh?)
I changed my numbers, I’m harder to reach (Who?)
I turn my pages, I’m harder to read
Say you know me, but I find that hard to believe (Yeah)
Oh
Sorry I’m not nice (Sorry)
They like, «Oh, he just came through in some Nikes!»
But these shits is Off-Whites (Hehe, yeah)
They all be buggin' when I go up off of the top
Like I got lice, huh
I turn this shit Freaky Friday;
I’ll make you think you in the wrong life, huh (You in the wrong, wrong life)
You in the wrong life, bitch
Media painted the wrong light, uh
Hard to hide up in the spotlight
She do anythin' for me, I’m a Klondike, bitch
I live two lives when I’m online, offline, everythin' on the line
Fuck all the clout, this is not 'bout a dollar sign
Bottom line, that’s just the bottom line
Pulled up, you stood, sayin' nothin', just like you forgot your lines (Yeah)
Ayy, bitch!
These shoes are from Christian Dior, yeah (Huh)
I’m not a kid anymore, huh (No, I’m not, bitch)
Look at what I did to the store (What I did)
They don’t make this anymore, huh (They do not!)
They don’t make shit like this anymore (They do not!)
If you gon' try to diss, best be sure, huh (Best be sure, huh)
Cleanin' up rappers, this shit a chore (Sweep, sweep)
If you want war then it’s war, bitch (Then it’s war, huh)
Bitch (It's Dax!)
Niggas want beef, put it in a caption (Phew)
Niggas want tweet, never 'bout rappin' (Haha!)
I was in the trap when they ask me, «What happened?»
I gripped on a TEC, «Sorry, man», now, I’m blastin' (Hahahaha!)
What I said when he panic
Blood on my shirt, yeah, new fashion (Ooh!)
Just bought a whip, and I ran to the mansion (Skrrt!)
And flex on a bitch, and I pop with this handgun
One shot and you dead, uh (*gunshot*)
HB two pencil ass nigga
'Cause I always got lead, uh (I got what?)
Two free throws, two shots
One chest, one to your head, uh (Goner)
9−1-1, speed dial, man down
That’s what I said («9−1-1, what’s your emergency?»)
Who you know was a janitor
Went and got rich, copped a whip that you peel off the lot?
(Lot)
Who you know would be a thug?
Who would murder a nigga, then talk and go move like Barack?
('Rack)
Who you know got a jumper like Curry
And dunk on a nigga like Shaq on the block?
(Block)
Who you know, got a-
Heh, you don’t know nobody, uh (Haha, yeah!)
These shoes are from Christian Dior, huh, yeah (Huh)
I’m not a kid anymore, yeah (No, I’m not, bitch)
Look at what I did to the store (What I did)
They don’t make this anymore, uh (They do not!)
They don’t make shit like this anymore (They do not!)
If you gon' try to diss, best be sure, uh (Best be sure, uh)
Cleanin' up rappers, this shit a chore (Sweep, sweep)
If you want war then it’s war bitch (Then it’s war)
Pew!

War! (переклад)

Ви не частина цього, використовуючи мою виступку
Я вклав у це серце
Подивіться, з чого я починав, мені не потрібен стартовий набір (ні, ні)
Я починаю з дитсадка, і
за кого ти важчий?
Ти не важчий за мене (га?)
Я змінив номери, зі мною важче доступити (Кого?)
Я перегортаю сторінки, мене важче читати
Скажи, що ти мене знаєш, але мені важко в це повірити (Так)
о
Вибачте, я не приємний (Вибачте)
Їм подобається: «О, він щойно пройшов на кількома Nike!»
Але це лайно Off-Whites (Хе-хе, так)
Усі вони бентежать, коли я підіймаюся з вершини
Ніби у мене воші, га
Я перетворюю це лайно Freaky Friday;
Я змуслю вас думати, що ви в не тому житті, га (Ви в не тому, неправильному житті)
Ти не в тому житті, сука
ЗМІ пофарбували неправильне світло, е
Важко сховатися у світі уваги
Вона для мене все зробить, я клондайк, сука
Я живу двома життями, коли я в Інтернеті, офлайн і все в мережі
До біса весь вплив, це не про знак долара
Підсумок, це лише суть
Підтягнувшись, ти стояв, нічого не кажучи, так, ніби ти забув свої рядки (Так)
Ай, сука!
Це взуття від Christian Dior, так (га)
Я вже не дитина, га (Ні, я ні, сука)
Подивіться, що я зробив із магазином (Що я зробив)
Вони цього більше не роблять, га (Вони ні!)
Вони більше не роблять такого лайна (Вони ні!)
Якщо ви не спробуєте відмовитися, краще будьте впевнені, так
Чистка реперів, це лайно нутка (Sweep, sweep)
Якщо ти хочеш війни, то це війна, сука (Тоді це війна, га)
Сука (це Дакс!)
Нігери хочуть яловичини, додайте їх у підпис (Фу)
Нігери хочуть твіти, а ніколи не «репінг» (Ха-ха!)
Я потрапив у пастку, коли мене запитали: «Що трапилось?»
Я вчепився за TEC, «Вибачте, чоловіче», тепер я вибухаю (Ха-ха-ха!)
Що я сказав, коли він панікував
Кров на моїй сорочці, так, нова мода (Ой!)
Щойно купив батіг, і я побіг до особняка (Skrrt!)
І згинайся на суку, і я п’ю з цим пістолетом
Один постріл і ти мертвий (*постріл*)
HB два олівця, ніггер
Тому що я завжди отримав інформацію, ну (я отримав що?)
Два штрафні кидки, два удари
Одна скриня, одна до твоєї голови, ну (Гонер)
9−1-1, швидкий набір, людина внизу
Це те, що я сказав («9−1-1, що у вас надзвичайна ситуація?»)
Ви знаєте, що був двірником
Пішов і розбагатів, скоїв батіг, який ти віддираєш?
(лот)
Кого ви знаєте, що був би головорізом?
Хто б убив нігера, а потім заговорив і пішов рухатися, як Барак?
('стійка)
У кого ви знаєте джемпер, як Каррі
І замочити негра, як Шак, на блок?
(Блокувати)
Хто знаєш, отримав...
Хе, ти нікого не знаєш, ну (Ха-ха, так!)
Це взуття від Крістіана Діора, так, так (га)
Я більше не дитина, так (Ні, я ні, сука)
Подивіться, що я зробив із магазином (Що я зробив)
Вони цього більше не роблять, ну (вони ні!)
Вони більше не роблять такого лайна (Вони ні!)
Якщо ви не спробуєте відмовитися, краще будьте впевнені, е (Найкраще бути впевненим, е)
Чистка реперів, це лайно нутка (Sweep, sweep)
Якщо ви хочете війни, то це війна, сука (тоді це війна)
Pew!