Переклад тексту пісні Sisyphus - Quadeca

Sisyphus (оригінал)

Walked, up the hill
Don’t look down, you’ll be there soon
And I love you still
Everything feels better when surrounded by the space
I need to fill
And I know
Everything feels better when I go
I been so melodramatic with you on this climb
Can’t wait to feel shitty and tell you about it another time
All of the blisterin' mends in a callus
Even our bickerin' getting nostalgic, all of those little things meld into
mountains in my mind, uh
August came by, saw you say «Bye», wanna stay by your side
What the fuck do you say when you know life cannot be the same but you try and
try?
If those footsteps remained after time went by, something expirin'
I guess them butterflies in my stomach have been fuckin' retirin', uh (Yeah)
And I love you when I’m back on the climb
You’re only with me in the back of my mind now
It’s a cycle, it’s a path I can’t find, uh
Sisyphus grimace, it’s the rock and roll, vulnerable
Maybe it’s my fate and it’s all my fault
And I know
You got a mountain of your own (Yeah)
Wish it wouldn’t feel so broken to me
Tried to take the edge off, but that only brought it closer to me, uh
And I just wanna live in a mo’fuckin' log cabin
In a place where you never have to call back, never have to log back in
I’ve been backlogged in black fog, I fall back in, dreamin' of times it wasn’t
all madness
I just can’t mimic it, though, I been in Sisyphus mode, lookin' up the path of
a tall mountain
And I keep getting stuck in these potholes, maybe I should just let the rock
roll
I’ve been so close to the peak, I know, but I’m tryna stay away from the drop,
though
So I don’t
They only love me when I’m back on the climb (Yeah)
You’re only with me in the back of my mind now
It’s a cycle, it’s a path I can’t find, uh
Sisyphus grimace, it’s the rock and roll, vulnerable
Maybe it’s my fate and it’s all my fault
And I know
You got a mountain of your own (Yeah)
Watch your step
Lifting slow
Giving no
Imprint in the snow
And I love you to pieces
Till that’s all we’re left with (Yeah)
It’s all we’re left with
In the end (Yeah, oh, yeah)
And sometimes, I wanna disappear
Been a shitty-ass time and a shitty-ass year
But somehow, I’ma get me past here
Never broken apart
Don’t run from-
Everything feels better when I go

(переклад)

Піднявся на пагорб
Не дивіться вниз, ви скоро будете там
І я все ще люблю тебе
Все виглядає краще, коли вас оточує простор
Мені потрібно заповнити
І я знаю
Коли я йду, усе стає краще
Я був із вами таким мелодраматичним на цім підйомі
Не можу дочекатися, щоб відчути себе лайно й розповісти вам про це іншим разом
Увесь пухир з’являється в мозолі
Навіть наші сварки починають ностальгувати, усі ці дрібниці зливаються
гори в моїй думці, е
Серпень прийшов, побачив, як ти сказав «До побачення», хочеш залишитися поруч
Що ти говориш, коли знаєш, що життя не може бути таким, але ти намагаєшся
спробувати?
Якщо ці кроки залишилися через час, щось закінчується
Я здогадуюсь, що ці метелики в мому шлунку до біса пішли на пенсію, ну (Так)
І я кохаю тебе, коли повернуся на підйом
Тепер ти лише зі мною в моїй думці
Це цикл, це шлях, який я не можу знайти
Сізіфова гримаса, це рок-н-рол, вразливий
Можливо, це моя доля, і я у всьому винна
І я знаю
У вас є власна гора (Так)
Бажаю, щоб це не здалося мені таким розбитим
Намагався зняти край, але це лише наблизило його до мене
І я просто хочу жити у мо’єбаному зрубі
У місці, де вам ніколи не доведеться дзвонити, ніколи не потрібно повторно входити
Я був заблокований у чорному тумані, я впадаю назад, мріючи про часи, коли цього не було
все божевілля
Але я просто не можу це наслідувати, я був у режимі Сізіфа й дивився дорогу
висока гора
І я застрягаю в ціх вибоїнах, можливо, мені потрібно просто впустити камінь
рулон
Я був так близько до піку, я знаю, але я намагаюся триматися подалі від падіння,
хоча
Тож я ні
Вони люблять мене лише тоді, коли я повернуся на сходження (Так)
Тепер ти лише зі мною в моїй думці
Це цикл, це шлях, який я не можу знайти
Сізіфова гримаса, це рок-н-рол, вразливий
Можливо, це моя доля, і я у всьому винна
І я знаю
У вас є власна гора (Так)
Дивіться під ноги
Підйом повільний
Даючи ні
Відбиток на снігу
І я люблю тебе на шматки
Поки це все, що нам залишиться (Так)
Це все, що нам залишилося
Зрештою (так, о, так)
А іноді я хочу зникнути
Це був лайний час і лайний рік
Але якимось чином я пройду сюди
Ніколи не розбивався
Не тікай ​​від-
Коли я йду, усе стає краще