Переклад тексту пісні One Day - Quadeca

One Day (оригінал)

Expectations
Got me waiting
So much patience
And every night, I’ve been thinking alone
You know I’m waiting, that’s all that I do, I’m just seeing me bringing it home
Seeing the king on the throne, seeing the dome when I pass out
Seeing the dome when I black out, they need me to fall, I don’t back down
Every track now, I’m just running laps, once I head out the door I’m not coming
back
Yeah, I’m done with that, say Quadeca’s on the stage, the crowd all says, «What is that?»
I mean, can I please win one thing now?
How many dreams do I need to sing 'bout?
I don’t know what my song’s about until I’m done writing it
My future is bright and it’s burning, but I just can’t see it, that shit’s
ultraviolet
I made this intro, that shit is intense, someone please give me 300 violins
I went to see Kendrick perform down in Oakland, that shit’s nothing less than
inspiring
I need some love, but I ain’t gonna get it from clovers or trips down to Ireland
This game, I admire it, the electrician is here, tryna change up the wiring
So that I will win, you know I can get so much done in a day if I’m trying it
I know that if I get working and grinding, that I will be flying away on a
private jet
And we stuck in here, saying «Maybe, one day
I could make a million on Monday or someday»
Maybe I could make it unchanged and unchained
I’m just saying, maybe one day (One day)
I can be performing on the world’s stage
And I ain’t gotta ask you for your girl’s name
No, we just stuck here saying «One day»
Maybe- «Maybe one day»

One Day (переклад)

Очікування
Змусила мене чекати
Так багато терпіння
І щовечора я думав на самоті
Ви знаєте, що я чекаю, це все, що я роблю, я просто бачу, як приношу це додому
Бачу короля на троні, бачу купол, коли втрачаю свідомість
Бачачи купол, коли я темнію, вони потребують, щоб я впав, я не відступаю
Зараз на кожній трасі я просто пробігаю кола, коли виходжу за двері, я не підходжу
назад
Так, я закінчив з цим, скажімо, Quadeca на сцені, натовп вся каже: «Що це таке?»
Я маю на увазі, чи можу я зараз виграти одну річ?
Скільки снів мені потрібно заспівати?
Я не знаю, про що моя пісня, поки не закінчу її писати
Моє майбутнє яскраве, і воно горить, але я просто не бачу його, це лайно
ультрафіолетовий
Я зробив це інтро, це лайно інтенсивне, хтось, будь ласка, дайте мені 300 скрипок
Я ходив побачити виступ Кендріка в Окленді, це лайно не що інше, як
надихаючий
Мені потрібна любов, але я не отримаю її від конюшини чи подорожей до Ірландії
Ця гра, я захоплююся нею, електрик тут, спробуйте змінити проводку
Щоб я виграв, ви знаєте, що я можу зробити так багато за день, якщо спробую це
Я знаю, що якщо займуся працювати та шліфувати, я полетю на
приватний літак
І ми застрягли тут, кажучи: «Можливо, одного дня
Я міг би заробити мільйон у понеділок чи колись»
Можливо, я зміг би зробити це незмінним і розкутим
Я просто кажу, можливо, одного дня (Один день)
Я можу виступати на світовій сцені
І я не повинен питати у вас ім’я вашої дівчини
Ні, ми просто застрягли тут, сказавши «Один день»
Можливо - «Можливо, одного дня»