Переклад тексту пісні Mind's Eye - Quadeca

Mind's Eye (оригінал)

In my mind’s eye
I’ve been living in my mind’s eye.
to most I ain’t safe in my right mind,
say the wrong words at the right time,
see blue through the sky in the night time,
when I’m in my mind’s eye
I’ve been living through my minds eye.
and I know that I need to find my way.
I need to find my… way.
Reality’s actually something that I see
as tragedy passing me sometimes,
well I need some gravity, I need some extra
Feel like I’m floating, I feel I ain’t special.
Feel like there’s sometimes when I’m out here dreaming.
My mind just believes what I’m seein.
The air that I’m breathing is feeling so real to me.
and I swear it is,
and it is killing me.
I mean there it is… gone
yea that shit’s way too unfair it is
lacking comparison, shit is imperative.
damaging
please call me an ambulance,
I am collapsing right under my arogance.
panicking, standing still like I’m a mannequin.
my freedom goes way beyond an american’s
I aint funny I’m just crazy
ain’t unlucky I’m just lazy,
I’m running on stages,
too enthuiasticly
Look at how all of these people seem proud of me.
Then look at everyone doubting me,
feel they surrounding me,
well they about to see
something that’s out of the
PLANET
I know that u can’t understand it,
But dammit I know that I’m living to show
that I’m winning and growing it’s only
expanding
Ride with me for a little.
When I go to look at the big picture, see the irony in the middle,
I see it following I see it tryin to be the crystal,
but it never will.
None of these people can ever chill,
shaking the game up but really I left it still.
I am just searching for better deals.
Tryna combat it with flow and some better skills,
never will I ever get what I came to see.
patiently waiting these people are hating me.
basically I will keep going till I am dead.
listen to only my self, fuck what simon says
I cannot satisfy critics, without antagonizing my fans.
without surprising a couple a bitches,
who swear that they love me but really they can’t.
done writing these verses on planes.
verses on trains,
with people still claiming the worst in game.
and it hurts to explain.
and I’m currently changing it up.
but i’m working the same.
I’m working the same.
damn I’m perfectly sane.
I’m spitting my fire I’m burning the game.
not really
but i gotta flow,
cause at this point in time that shit is all I know,
Really I devoted tons of shit to going on the low,
On a roll, but no I ain’t honor roll.
man i gotta go,
it’s time to learn some shit I thought I’d know,
I thought I’d know

Mind's Eye (переклад)

У моїй думці
Я жив у свідомості.
для більшості я в безпеці в здоровому розумі,
сказати неправильні слова в потрібний час,
бачити блакитне небо вночі,
коли я в голові
Я живу своїм розумовим оком.
і я знаю, що мені потрібно знайти дорогу.
Мені потрібно знайти свій… шлях.
Насправді я бачу реальність
як трагедія, яка іноді проходить повз мене,
Ну, мені потрібна гравітація, мені потрібно трохи більше
Відчуваю, що пливу, відчуваю, що я не особливий.
Відчуваю, що іноді я тут мрію.
Мій розум просто вірить у те, що я бачу.
Повітря, яким я дихаю, відчувається мені таким реальним.
і я присягаюсь, що так,
і це вбиває мене.
Я маю на увазі, що це ... зникло
так, це лайно надто несправедливо
відсутність порівняння, лайно необхідне.
шкодить
будь ласка, викличте мені швидку допомогу,
Я згортаю прямо від своєї зарозумілості.
панікую, стою на місці, ніби я манекен.
моя свобода виходить за рамки американської
Я не смішний, я просто божевільний
мені не пощастило, я просто ледачий,
Я біжу по сценах,
занадто захоплено
Подивіться, як усі ці люди пишаються мною.
Тоді подивіться на всіх, хто сумнівається в мені,
відчуваю, що вони оточують мене,
вони ось-ось побачать
щось, що не
ПЛАНЕТА
Я знаю, що ти не можеш цього зрозуміти,
Але я знаю, що живу, щоб показати
що я перемагаю і ростуть це тільки
розширюється
Покатайтеся зі мною трохи.
Коли я іду подивитися на загальну картину, бачу іронію в середині,
Я бачу, як це слідує, я бачу, як він намагається стати кристалом,
але ніколи не буде.
Жоден із цих людей ніколи не може охолонути,
потрусивши гру, але насправді я залишив її.
Я просто шукаю кращі пропозиції.
Спробуйте боротися з цим за допомогою потоку та кращих навичок,
ніколи не отримаю того, щоб побачити.
терпляче чекаючи, ці люди мене ненавидять.
по суті, я буду продовжувати, поки не помру.
слухай тільки мене я, до біса, що каже Саймон
Я не можу задовольнити критиків, не викликаючи ворожості своїх шанувальників.
не дивуючи пару сук,
які клянуться, що люблять мене, але насправді не можуть.
закінчив писати ці вірші на площах.
вірші про потяги,
з людьми, які все ще претендують на найгірше у грі.
і боляче пояснювати.
і зараз я змінюю його.
але я працюю так само.
Я так само працюю.
блін, я абсолютно здоровий.
Я плюю вогнем, я спалюю гру.
не зовсім
але я мушу текти,
тому що на даний момент я знаю лише це лайно,
Справді, я присвятив купу лайна для спуску на дно,
На ролоні, але ні я не почесний.
чоловіче, я мушу йти,
настав час навчитись чомусь лайну, який я думав знати,
Я думав, що знаю