Переклад тексту пісні Love / Trust (Interlude) - Quadeca

Love / Trust (Interlude) (оригінал)

And I don’t wanna say
That everything will be okay
Because there’s no way
No way
And I don’t wanna say
That everything will be okay
'Cause there’s no way
I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray, and
I’ll pray my name and faith away
Because I need to
But I can’t see you
I wish that I believed
That someone’s here for me
'Cause I love you
But I can’t trust you
Title this in bold
Sure, caps lock getting old
But I can’t trust you
But I love you
If you believe in time
Then you’ll believe in mine
'Cause you just have to
Oh
Do you know my name?
If you don’t, then please
Just act like you do
Because you do
I can make the time, yeah, I can write the lines, yeah
I can make you mine, uh, we’ve been driving down this road together
I mean have you seen the signs?
Yeah, I guess we’ll be fine, yeah
I’m working overtime, just to see you all the time
'Cause I- yeah
I love you
But I can’t trust you
Oh, I
Will pray, I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray that
I’ll pray my name and faith away
'Cause I need to
But I can’t see you
I wish that I believed
That someone’s here for me
Because I love you
And I think I trust you, too
I know I really, really do
I will spend my time right here with you
'Cause I love you
Love you

(переклад)

І я не хочу сказати
Що все буде добре
Тому що немає виходу
У жодному разі
І я не хочу сказати
Що все буде добре
Тому що немає виходу
Я буду молитися, я буду молитися, я буду молитися, я буду молитися і
Я буду молитися про своє ім’я та віру
Тому що мені потрібно
Але я не бачу вас
Я бажав би вірити
Що хтось тут для мене
Тому що я люблю тебе
Але я не можу тобі довіряти
Назвіть це жирним шрифтом
Звичайно, Caps Lock старіє
Але я не можу тобі довіряти
Але я тебе люблю
Якщо ви вірите в час
Тоді ти повіриш у моє
Тому що ти просто повинен
о
Ви знаєте моє ім’я?
Якщо не, то будь ласка
Просто поводься так, як ти
Тому що ви робите
Я вмію знаходити час, так, я вмію писати рядки, так
Я можу зробити тебе своїм, ми їдемо цією дорогою разом
Я маю на увазі, ви бачили знаки?
Так, думаю, у нас все буде добре, так
Я працюю понаднормово, щоб бачити вас весь час
Тому що я - так
Я тебе люблю
Але я не можу тобі довіряти
О, я
Буду молитися, я буду молитися, я буду молитися, я буду молитися про це
Я буду молитися про своє ім’я та віру
Тому що мені це потрібно
Але я не бачу вас
Я бажав би вірити
Що хтось тут для мене
Тому що я люблю тебе
І я думаю, що теж довіряю тобі
Я знаю, що справді знаю
Я проводжу свой час тут із вами
Тому що я люблю тебе
люблю тебе