Переклад тексту пісні LIVE LIKE THIS - Quadeca

LIVE LIKE THIS (оригінал)

Had to make a wish real quick, yeah
Wonder if they live like this (Yeah, yeah, yeah)
Hear my life go tick-tick-tick
Tryin' to give a couple Christmas gifts (Woo!)
Now I’m hanging on a rope all covered in gold
I know you could never drip like this, yeah (Drip like this)
Whippin' in Tokyo
Feeling like life wanna drift-drift-drift
Wonder if they live like this
Feelin' like a hypocrite (Oo-oo-ooh!)
Nobody gotta know (Hoo!)
I think I’m all alone
Press four and I shift-shift-shift (Woo!)
Tryin' to tell you that I live like this (Live like this)
Something I want to hold
And I think I’m all alone (Yeah!), yeah (Yeah! Yeah!)
(Ooh-) Drip all covered in gold
(-Ooh) Feelin' like they want my soul
(Ooh-) Yeah, tryin' to handle this shit
(-Ooh) Feelin' like I’m not controlled
(Ooh-) Yeah, not controlled
(-Ooh) Feelin' like they want me home
(Ooh-) I think I’m all alone
(-Ooh) I think I’m all alone
Had to make a wish real quick
Wonder if they live like this
See you in the mist-mist-mist
When my wrist go tick-tick-tick
Now I’m hanging on a rope all covered in gold
You don’t care for all the drip like this
Put a hand on my heart and it tore me apart
All she wanted was this, this, this
I know I told you things
I got gold all over my soul
But it feel like the coldest thing
Feel like the only thing, yeah
I took a walk with you
Fuck all these tracks, I don’t wanna rap
I just wanna talk with you
Just wanna talk with you, yeah, yeah
Wonder if they live like this (Ayy)
Feelin' like I missed my fix (Ooh!)
Whenever you call my phone (Ooh!)
Think maybe I’m not alone (Ooh!)
Press four and I shift-shift-shift
I don’t think I wanna live like this
I tell you I gotta go
Like, maybe I’m not alone, yeah
(Ooh-) Drip all covered in gold
(-Ooh) Feelin' like they want my soul (Ooo-ooo-ooh!)
(Ooh-) Yeah, tryin' to handle this shit
(-Ooh) Feelin' like I’m not controlled (Oo-oo-oo-oo-oo-ooh!)
(Ooh-) Yeah, not controlled (Yeah)
(-Ooh) I don’t ever wanna go
(Ooh-) Maybe I’m not alone
(-Ooh) Maybe I’m not alone

LIVE LIKE THIS (переклад)

Треба було дуже швидко загадати бажання, так
Цікаво, чи вони живуть так (так, так, так)
Почуй моє життя
Намагаюся подарувати пару різдвяних подарунків (Вау!)
Тепер я вишу на мотузці, весь покритий золотом
Я знаю, що ти ніколи не міг би так капати, так (Капай так)
Whipping в Токіо
Відчуття, що життя хоче дрейф-дрифт-дрифт
Цікаво, чи вони так живуть
Відчуваю себе лицеміром (О-о-о-о!)
Ніхто не повинен знати (Ху!)
Мені здається, що я зовсім один
Натисніть чотири, і я shift-shift-shift (Ву!)
Намагаюся сказати вам, що я так живу (Живу так)
Щось я хочу тримати
І я думаю, що я зовсім один (Так!), Так (Так! Так!)
(О-о-) Капніть все в золото
(-О) Відчуваю, що вони хочуть мою душу
(О-о-) Так, намагаюся впоратися з цим лайном
(-О) Відчуваю, що мене не контролюють
(О-о-) Так, не контролюється
(-Ой) Відчуваю, що вони хочуть, щоб я додома
(О-о-) Мені здається, що я зовсім один
(-Ой) Мені здається, що я зовсім один
Треба було дуже швидко загадати бажання
Цікаво, чи вони так живуть
До зустрічі в тумані-тумані
Коли моє зап’ястя ходить тик-тик-тик
Тепер я вишу на мотузці, весь покритий золотом
Вам байдуже про всі такі крапельниці
Покладіть руку на моє серце, і воно розірвало мене на частини
Все, чого вона хотіла, це цього, цього, цього
Я знаю, що я вам щось сказав
У мене на душі золото
Але це наче найхолодніше
Відчуй себе єдиним, так
Я прогулявся з вами
До біса всі ці треки, я не хочу читати реп
Я просто хочу з тобою поговорити
Просто хочу поговорити з тобою, так, так
Цікаво, чи живуть вони так (Ай)
Відчуваю, що я пропустив своє виправлення (Ой!)
Щоразу, коли ви дзвоните на мій телефон (О!)
Подумайте, можливо, я не один (Ой!)
Натисніть чотири і I Shift-Shift-Shift
Я не думаю, що хочу жити так
Я кажу тобі, що мушу йти
Мовляв, можливо, я не один, так
(О-о-) Капніть все в золото
(-Ой) Відчуваю, що вони хочуть мою душу (Оооооооо!)
(О-о-) Так, намагаюся впоратися з цим лайном
(-Ой) Відчуваю, що мене не контролюють (О-о-о-о-о-о!)
(О-о-) Так, не контролюється (Так)
(-О) Я ніколи не хочу йти
(О-о-) Можливо, я не один
(-О) Можливо, я не один