Переклад тексту пісні Idontwannaspeakagain - Quadeca

Idontwannaspeakagain (оригінал)

The last half of the second inning
Robinson gets the first hit on the board!
It’s a homer into the left-field stands!
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna' be as friends
So, tell her I don’t ever wanna' speak again
I’m like, damn, tell her I don’t wanna speak again
I’d love to see the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
She say it’s in poor taste, she don’t know the fuckin' story
You can’t do nothin' for me but fuckin' ignore me
My mind’s already cloudy, but fuck it, it’s stormy
They say cheaters never prosper, shit, come and inform me
I’m tryna' do my own thing, guess I’m stuck with this glory
Tryna' do the right thing, but fuck it, that’s corny
I see you all in my oxygen, respiratory
But like, you were like a toxin, hallucinatory
You wishin' that I never would have found out
So, let me tell you, comin' from a SoundCloud
Everybody know me around town
Hear my name from all directions, that’s surround sound
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Sometimes, I close my eyes and I try to pretend
That I could take messages back I couldn’t send
Yeah
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again
Why you been hittin' me up, think that I’m givin' a fuck?
Then you be messin' me up, over here textin', «What's up?»
Feel like you
settin' me up
Look how I ended the beat, I’m just a regular me
You’re just a regular you, treat me irregularly, treat me irregularly
Can you stop messagin' me?
I don’t want them, man, to see
Feel like they questionin' me bein' the best I can be, hear you whenever we meet
I don’t ever wanna speak again
I don’t, I don’t, I don-
I don’t ever wanna speak again
I’d rather see the end than be where we began
I don’t wanna hear another fuckin' rumor
I already learned my lesson, fuck another tutor
I’m like, man, tell her I don’t wanna speak again
I’d like reaching the end more than when we began
You’re gone, and this shit ain’t just gonna be as friends
So, tell her I don’t ever wanna speak again

(переклад)

Остання половина другого інінгу
Робінсон отримує перший удар на дошці!
Це гомер на лівій трибуні!
Я ніколи більше не хочу говорити
Я вважаю за краще побачити кінець, ніж бути там, де ми почали
Ти пішов, і це лайно буде не просто як друзі
Тож скажи їй, що я більше ніколи не хочу говорити
Я так, блін, скажи їй, що не хочу більше говорити
Я б хотів бачити кінець більше, ніж коли ми починали
Ти пішов, і це лайно буде не просто як друзі
Тож скажи їй, що я більше ніколи не хочу говорити
Вона каже, що це поганий смак, вона не знає цієї чортової історії
Ти нічого не можеш зробити для мене, але ігноруєш мене
Мій розум уже затьмарений, але, до біса, бурхливий
Кажуть, що шахраї ніколи не процвітають, лайно, приходь і повідомляй мені
Я намагаюся робити свою справу, мабуть, я застряг у цій славі
Намагайтеся робити правильну річ, але до біса, це банально
Я бачу вас усіх у мому кисню, дихальному
Але ти був як токсин, галюцинатор
Ви хотіли б, щоб я ніколи не дізнався
Тож дозвольте мені сказати вам, що я з SoundCloud
Мене всі знають у місті
Почуйте моє ім’я з усіх боків, це об’ємний звук
Чому ти б’єш мене, думаєш, що я здаюся?
Тоді ти будеш мене обманювати, сюди писати: «Що сталося?»
Відчуй себе
налаштувати мене
Іноді я закриваю очі й намагаюся прикидатися
Що я міг приймати повідомлення, які я не міг надіслати
Ага
Я ніколи більше не хочу говорити
Я вважаю за краще побачити кінець, ніж бути там, де ми почали
Я не хочу чути чергових чортових чуток
Я вже вивчив урок, трахай іншого репетитора
Я, чувак, скажи їй, що не хочу більше говорити
Я хотів би досягти кінця більше, ніж коли ми починали
Ти пішов, і це лайно буде не просто як друзі
Тож скажи їй, що я більше ніколи не хочу говорити
Чому ти б’єш мене, думаєш, що я здаюся?
Тоді ти будеш мене обманювати, сюди писати: «Що сталося?»
Відчуй себе
налаштувати мене
Подивіться, як я закінчив біт, я звичайний
Ти просто звичайний, ставись до мене нерегулярно, ставись до мене нерегулярно
Ви можете перестати писати мені повідомлення?
Я не хочу, щоб вони бачили, чоловіче
Відчуй, що вони запитують мене, як я кращий, як я можу бути, чути тебе, коли ми бачимося
Я ніколи більше не хочу говорити
Я ні, я не, я не-
Я ніколи більше не хочу говорити
Я вважаю за краще побачити кінець, ніж бути там, де ми почали
Я не хочу чути чергових чортових чуток
Я вже вивчив урок, трахай іншого репетитора
Я, чувак, скажи їй, що не хочу більше говорити
Я хотів би досягти кінця більше, ніж коли ми починали
Ти пішов, і це лайно буде не просто як друзі
Тож скажи їй, що я більше ніколи не хочу говорити