Переклад тексту пісні Hell No - Quadeca

Hell No (оригінал)

Limitless the minute it finishes
I’m livin' with it with women while killin', chillin' and feeling rich
I’m only 14, far beyond my innocence
Vivid and bitches-ness overpowers me in a sense
I see visions, provisions of the future
Can’t sit back with no decisions like I used to
I used to sit at my computer
Still do the same thing, but now I’m the producer
And now I’m building my own audience, almost 100,000
Started out with nothing and, now, I just climbed a mountain
Like, how can that happen?
Its a pure dream, something that I can hardly imagine
I’m part of the magic, the art of the passion
Is something so rare, man, it’s hard to go grasp it
But you know I’ve accomplished it
Look at the numbers and stare in astonishment
Recently, I’m living with the same familiar feeling
I’ve been living in a movie and I’m thinking that I’m dreaming
Now I feel like I am screaming when I’m seeing all these seasons
But believe in what I’m breathing, there’s no doubt I will achieve it
Hell no!
Hell no!
I said, «No», to the people 'round me ('Round me)
Hell no!
Hell no!
None of y’all know nothing 'bout me ('Bout me)
Oh no!
Oh no!
I’m feeling the rhythm in the down beat (Down beat)
So low, I’m so low
Opportunity is up and around me
I feel blessed, but I’m a demon, I guess that is the reason
That success is why I’m leaving, normal life that ain’t appealing
But you know I’m never stealing, I am playing by the rules
'Cause I made them up and using them to make it past my school
I’m complacent when I’m facing, I embrace against the clock
My moto is, I’ll keep on grindin' till I make it, never stop
(Oh no, no, no) And I’m taking on a lot, (Oh no, no, no) and I feel like I can
do it
(Oh no, no, no) 'Cause I made this beat myself, (Oh no, no, no) I just keep on
makin' improvements
It’s so weird to think, once things were all clear to me
I’d never try to question them, from what they would appear to be
But that’s a losers game, the game of life is such a confusing thing
Most of its clues can never soothe the pain, but just look at each other,
and do the same
But I’ma take a different path, if it means I go broke, I will live with that
To reach the top, man, I’m in for that, when I take this shit, I won’t give it
back
I got an odd mentality, sometimes, I think that life is really not reality
Success' definition hasn’t got morality, or just, money, money, money,
money on the salary
Sometimes I feel like I have lost my sanity, searching through my mind all
across humanity
But I got my family and I got my health, got everything I’d ever need,
but haven’t got myself
I’ve got to ask myself, «Why am I after this?», happiness outweighs the risk of
the tragicness
So I know it’s a gamble, I’m making a wish, and I’m blowing the candles
Hell no!
Hell no!
I said, «No», to the people 'round me ('Round me)
Hell no!
Hell no!
None of y’all know nothing 'bout me ('Bout me)
Oh no!
Oh no!
I’m feeling the rhythm in the down beat (Down beat)
So low, I’m so low
Opportunity is up and around me

(переклад)

Безмежні, щойно він завершується
Я живу з цим з жінками, вбиваючи, розслаблюючись і відчуваючи себе багатим
Мені лише 14, і це набагато більше, ніж моя невинність
Яскравість і стервозність перемагає мене в певному сенсі
Я бачу бачення, положення майбутнього
Не можу сидіти склавши руки без рішень, як раніше
Раніше я сидів за комп’ютером
Все ще роблю те саме, але тепер я продюсер
І зараз я створюю власну аудиторію, майже 100 000
Починав з нічого, а тепер просто піднявся на гору
Мовляв, як це може статися?
Це чиста мрія, яку я навряд чи можу уявити
Я є частиною магії, мистецтва пристрасті
Це щось настільки рідкісне, чоловіче, це важко зрозуміти
Але ти знаєш, що мені це вдалося
Подивіться на цифри й дивіться здивовано
Останнім часом я живу з тим же знайомим відчуттям
Я живу в кіно і думаю, що мрію
Тепер я відчуваю, що кричу, коли бачу всі ці сезони
Але повірте в те, чим я дихаю, я не сумніваюся, що я цього досягну
Чорт візьми, ні!
Чорт візьми, ні!
Я сказав: «Ні» людям навколо мене («Навколо мене»)
Чорт візьми, ні!
Чорт візьми, ні!
Ніхто з вас нічого не знає про мене (Про мене)
О ні!
О ні!
Я відчуваю ритм у нижньому ритмі (Down beat)
Так низько, я так низько
Можливості з’являються і навколо мене
Я почуваюся благословенним, але я демон, я здогадуюсь причина
Цей успіх — те, чому я йду, звичайне життя, яке не приваблює
Але ви знаєте, що я ніколи не краду, я граю за правилами
Тому що я вигадав їх і використовую їх, щоб пройти за мою школу
Я самовдоволений, коли стою обличчям, я обіймаюся проти годинника
Мій девіз: я буду продовжувати шліфувати, поки не встигну, ніколи не зупинятися
(Ні, ні, ні) І я беру багато на себе, (О ні, ні, ні) і я відчуваю, що можу
Зроби це
(О ні, ні, ні) Тому що я змусив це бити сам, (О ні, ні, ні) я просто продовжую
робити вдосконалення
Це так дивно думати, коли мені все стало зрозуміло
Я ніколи б не намагався поставити їх під запитання, наскільки вони можуть бути
Але це гра в програші, гра життя — така заплутана річ
Більшість його підказок ніколи не можуть заспокоїти біль, а просто подивіться один на одного,
і зробіть те саме
Але я піду іншим шляхом, якщо це означає, що я розорився, я буду жити з цим
Щоб досягти вершини, чувак, я готовий до цього, коли я візьму це лайно, я не дам його
назад
У мене дивний менталітет, іноді я думаю, що життя насправді не реальність
Визначення успіху не має моралі чи просто грошей, грошей, грошей,
гроші на зарплату
Іноді мені здається, що я втратив розсудливість, шукаючи в голові
через людство
Але у мене є сім’я, здоров’я, усе, що мені коли-небудь знадобиться,
але я не отримав себе
Я повинен запитати себе: «Чому я після цього?», щастя переважає ризик
трагічність
Тож я знаю, що це азарт, я загадую бажання та задую свічки
Чорт візьми, ні!
Чорт візьми, ні!
Я сказав: «Ні» людям навколо мене («Навколо мене»)
Чорт візьми, ні!
Чорт візьми, ні!
Ніхто з вас нічого не знає про мене (Про мене)
О ні!
О ні!
Я відчуваю ритм у нижньому ритмі (Down beat)
Так низько, я так низько
Можливості з’являються і навколо мене