Переклад тексту пісні Eyes - Quadeca

Eyes (оригінал)

I hope that it’s clear, now that you’re here, came to my rescue
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah (Tried, tried, tried,
tried)
That I tried
Yeah, okay
They say, «Great things take time»
I think time takes great things away, though
Lost all of my idols that had fallen like an angel
Who knows if they in the clouds with a halo?
Who knows?
(Who knows?)
I look up to names for help (Yeah)
But how can our idols save us (No)
If they can’t even save themselves?
(Facts)
I gotta behave myself (Yeah)
Gotta remember my start, no, I will not betray myself
I been afraid to tell
So alone, so, I just braced myself
I’ve wanted love since the age of twelve
Even before I could lace myself
That’s why when I know I lose all that I love
That it’s easy to hate myself
It’s my birthday!
But I won’t celebrate myself (Huh?)
'Cause time is gonna take myself (Yeah)
I’m on my Pro Clubs shit;
I create myself
But I’m never gonna rate myself
Picture-perfect, is it workin'?
Vision blurrin', missin' verses, life really is a burden
Seein' my face on every sign;
I’m a missin' person
Whatever he gets, the kid deserves it
Yeah
I woke up, and my eyes were sore
I gave you every last tear that I had
I don’t think I can cry no more (No)
All of this red on my eyes looking like I never gotten high before (For real)
This is not regular love, this shit is a mile more (For real)
I think this is God’s way of reminding me I need to smile more (Yeah)
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah
That I tried
Hahaha, it’s so bad, I can’t
You’re nothing but a grain of sand in my hourglass
But I can spot you from a mile away
, yeah
I’m searchin' for you

(переклад)

Сподіваюся, це зрозуміло, тепер, коли ви тут, прийшли мені на допомогу
Втрачаючи час, дайте мені повідомити, перш ніж я з глузду, так
У ці дні щось має бути на моєму боці
Якщо я програю, принаймні, скажу їм, що пробував, так (Намагався, пробував, намагався,
спробував)
Що я пробував
Так, добре
Кажуть: «Чудові речі потребують часу»
Але я вважаю, що час забирає великі речі
Втратив усіх моїх ідолів, які впали, як ангел
Хто знає, чи вони в хмарах із ореолом?
Хто знає?
(Хто знає?)
Я шукаю імена за допомогою (Так)
Але як наші кумири можуть врятувати нас (Ні)
Якщо вони навіть не можуть врятуватися?
(Факти)
Я повинен поводитися пристойно (Так)
Треба пам’ятати свій початок, ні, я не зраджу себе
Я боявся розповісти
Так самотній, такий, я просто підготувався
Я хотів кохання з дванадцяти років
Ще до того, як я зміг зашнурувати себе
Ось чому, коли я знаю, я втрачаю все, що люблю
що легко ненавидіти себе
Це мій день народження!
Але я не буду святкувати себе (га?)
Тому що час забере мене (Так)
Я на моєму професійному лайні;
Я творюю себе
Але я ніколи не буду оцінювати себе
Зображення ідеальне, це працює?
Розмиваючи зір, пропускаючи вірші, життя справді тяж
Бачу своє обличчя на кожному знаку;
Я скучаю
Що б він не отримав, дитина цього заслуговує
так
Я прокинувся, і мої очі боліли
Я віддав тобі всю останню сльозу, яку в мене
Я не думаю, що можу більше плакати (ні)
Усе це червоне на моїх очах виглядає так, ніби я ніколи раніше не кайфував (Справді)
Це не звичайна любов, це лайно на милю більше (Справді)
Я думаю, що це Божий спосіб нагадувати мені що мені потрібно більше посміхатися (Так)
Втрачаючи час, дайте мені повідомити, перш ніж я з глузду, так
У ці дні щось має бути на моєму боці
Якщо я програю, то принаймні скажу їм, що намагався, так
Що я пробував
Ха-ха-ха, це так погано, я не можу
Ти не що інше, як піщинка в моєму пісковому годиннику
Але я можу помітити вас із милі
, так
я шукаю тебе