Переклад тексту пісні Ride For Glory - Pythia

Ride For Glory (оригінал)

I’d be a liar if I said this wasn’t hell
Waiting for your heart to find me
And in the darkness when I cast my evil spell
All I find is light to blind me
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
And be the master of the hunt
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn
We’re running wild but we can’t seem to halt the pace
I will not kneel just to kiss you
You rein me in but you’re a man I can’t replace
So I whip you just to miss you
Saddle up my love
It’s time we ran this race of pain
No more tears to shed
It’s time to end this stupid game
Ride for glory
I do not believe that we can
End this story
Ride for glory on the steeds of hell
The steeds of hell will never cease
To conquer man’s desire to flee
Their hooves of fire will rage and storm
And leave a woman’s love forlorn

(переклад)

Я був би брехуном, якби сказав, що це не пекло
Чекаю, поки твоє серце знайде мене
І в темряві, коли я заклинаю
Все, що я знаходжу — це світло, яке осліпить мене
Осідлайте мою любов
Прийшов час нам побігти в цю гонку болю
Немає більше сліз
Настав час закінчити цю дурну гру
І будьте майстром полювання
Їхати на славу
Я не вірю, що ми можемо
Завершіть цю історію
Покатайтеся заради слави на конях пекла
Коні пекла ніколи не припиняться
Щоб перемогти бажання людини втекти
Їхні вогняні копита будуть лютувати й буріти
І залиште жіночу любов занедбаною
Ми бігаємо, але не можемо зупинити темп
Я не стану на коліна, щоб просто поцілувати тебе
Ти стримуєш мене, але ти людина, яку я не можу замінити
Тож я бичу вас, щоб сужити за вами
Осідлайте мою любов
Прийшов час нам побігти в цю гонку болю
Немає більше сліз
Настав час закінчити цю дурну гру
Їхати на славу
Я не вірю, що ми можемо
Завершіть цю історію
Покатайтеся заради слави на конях пекла
Коні пекла ніколи не припиняться
Щоб перемогти бажання людини втекти
Їхні вогняні копита будуть лютувати й буріти
І залиште жіночу любов занедбаною