Переклад тексту пісні Just a Lie - Pythia

Just a Lie (оригінал)

I’ve thought it over
I don’t want you to be around
This four-leaf clover
Is poisonous, it brings me down
When I’m lying in my bed
I feel you next to me
When I think of what you said
Then I can hardly breathe
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
There’s no way
That you’re leaving
There’s no way
That you’re killing me
There’s no way
That I’m bleeding
Your broken heart
Will set my free
I hate your silence
I hate the way you think you care
I hate tomorrow
Because I know you will be there
When I think of how you live
That woman on you arm
I have nothing else to give
But I can do you harm
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
Darkness encroaches
To my lone cravings
I am born wanton
I am born broken

(переклад)

Я все обдумав
Я не хочу, щоб ви були поруч
Це чотирилистник
Це отруйна, вона мене знищує
Коли я лежу в мому ліжку
Я відчуваю тебе поруч із собою
Коли я думаю про те, що ти сказав
Тоді я насилу можу дихати
Це не війна
Це просто до побачення
Це не правда
Це просто брехня
Немає виходу
Що ти йдеш
Немає виходу
Що ти мене вбиваєш
Немає виходу
Що я стікаю кров’ю
Твоє розбите серце
Звільнить мене
Я ненавиджу твоє мовчання
Я ненавиджу те, як ти думаєш, що тобі не байдуже
Я ненавиджу завтрашній день
Тому що я знаю, що ти будеш там
Коли я думаю про те, як ти живеш
Ця жінка на вашій руці
Мені більше нічого не дати
Але я можу завдати вам шкоди
Це не війна
Це просто до побачення
Це не правда
Це просто брехня
Наступає темрява
До мої самотньої тяги
Я народжений розпусним
Я народжений зламаним