| One little kiss for all your secrets,
| Один маленький поцілунок для всіх твоїх секретів,
|
| One for every spell you cast
| По одному на кожне заклинання, яке ви робите
|
| Turn the page to find a potion
| Перегорніть сторінку, щоб знайти зілля
|
| That will cure an aching heart
| Це вилікує болить серце
|
| Eyes of tiger, tale of sadness
| Очі тигра, історія смутку
|
| Every single time we touch
| Кожен раз, коли ми доторкаємося
|
| But you will not set me free
| Але ти не звільниш мене
|
| You hunger for my blood too much
| Ти занадто голодний моєї крові
|
| Though I beg for you to leave me,
| Хоча я благаю вас покинути мене,
|
| Cut the cord that ties us true
| Переріжте шнур, який нас пов’язує
|
| Still you weave you magic further,
| Все-таки ви плетете свою магію далі,
|
| And I find I’m bound to you
| І я вважаю, що зв’язаний з тобою
|
| Never taste the brew that binds you,
| Ніколи не куштуйте варива, який вас зв'язує,
|
| For you’re damned with every sip
| Бо ти проклятий з кожним ковтком
|
| Poisoned ivy,
| Отруєний плющ,
|
| Blood red rose and
| Кроваво-червона троянда і
|
| Every curse that goes with it
| Кожне прокляття, що супроводжується цим
|
| Rocky is the road to heaven
| Роккі — це дорога в рай
|
| Hell is smoothly paved
| Пекло гладко вимощене
|
| Bitter is the truth of sinners
| Гірка правда грішників
|
| Never to be saved
| Ніколи не бути збереженим
|
| Betray my heart with love and fire
| Зрадіть моє серце з любов’ю та вогнем
|
| I cannot live within desire
| Я не можу жити в межах бажання
|
| Betray my heart, it beats like thunder
| Зрадь моє серце, воно б’ється, як грім
|
| You will not break this spell I’m under
| Ви не розірвете це заклинання, під яким я перебуваю
|
| Betray my heart
| Зраджувати моє серце
|
| I have played each ace and joker,
| Я грав у кожен туз і джокер,
|
| I have played a fragile maid
| Я грала тендітну служницю
|
| I have tried to heal your demons,
| Я намагався зцілити твоїх демонів,
|
| Left you lonely, I have strayed
| Залишив тебе самотнім, я заблукав
|
| But each way I play my cards,
| Але щоразу я граю в свої картки,
|
| I cannot find a winning hand
| Я не можу знайти виграшну руку
|
| Cannot leave you love behind me,
| Не можу залишити свою любов позаду,
|
| Cannot leave this barren land | Не можна покинути цю безплідну землю |