Переклад тексту пісні Moon on the Mountain - Pythia

Moon on the Mountain - Pythia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moon on the Mountain, виконавця - Pythia. Пісня з альбому Shadows of a Broken Past, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.12.2014
Лейбл звукозапису: Golden Axe
Мова пісні: Англійська

Moon on the Mountain

(оригінал)
You were the one that I ran to when I was child
You gave me sunshine and laughter and hope for a while
Always beside me, a shoulder to cry on
But you were a spider creeping inside of me
Watching my every move, saying you know me well
I learned to fear you and your strange devotional
We grew in hate and despair
Every concealing emotion was spent
Your words were poisonous air
And I recoiled from the love that was meant
But there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
You were the thorn in my side, my ribbon of red
You said you’d leave me alone but you stayed in my head
You said that you’d kill me if I ever let you down
But you were trading my secrets all over town
Tried to forgive you and see things in your domain
But you were subtle and ruthless in your cold game
I could not have been more trusting
Oh I loved you, I could not take anymore
But like any moon I wax and wane
I’m fickle when I choose to rise into the sky
Yes there was a time, when I could have loved you
The moon on the mountain shone only for you
There was a time, when I could have loved you
I could have been true, the moon on the mountain for you
(переклад)
До тебе я бігав, коли був дитиною
Ти на деякий час подарував мені сонце, сміх і надію
Завжди поруч зі мною, плече, на якому можна поплакати
Але ти був павуком, що заповзає в мене
Спостерігаючи за кожним моїм рухом, кажучи, що ви мене добре знаєте
Я навчився боїтися вас і вашої дивної відданості
Ми росли в ненависті й відчаї
Усі приховані емоції були витрачені
Твої слова були отруйним повітрям
І я відсахнувся від кохання, яке мало на увазі
Але був час, коли я могла б тебе любити
Місяць на горі світив лише для тебе
Був час, коли я міг тебе любити
Я мог би бути правдою, місяць на горі для тебе
Ти був шипом у мене, моєю червоною стрічкою
Ти сказав, що залишиш мене в спокої, але залишився в моїй голові
Ти сказав, що вб’єш мене, якщо я колись тебе підведу
Але ти торгував моїми секретами по всьому місту
Намагався пробачити вас і побачити речі у вашому домені
Але ти був тонким і безжальним у своїй холодній грі
Я не міг бути більш довірливим
О, я кохав тебе, я не міг більше терпіти
Але, як і будь-який місяць, я зростаю та спадають
Я непостійний, коли вибираю піднятися в небо
Так, був час, коли я міг тебе кохати
Місяць на горі світив лише для тебе
Був час, коли я міг тебе любити
Я мог би бути правдою, місяць на горі для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tristan 2009
Sarah 2010
The Circle 2012
The King's Ruin 2014
Betray my Heart 2011
Kissing the Knife 2012
Sword of Destiny 2014
The Highwayman 2014
Our Forgotten Land 2012
Yellow Rose 2014
Soul to the Sea 2019
Crumble to Dust 2019
Ghost in the Woods 2019
Just a Lie 2012
Hold of Winter 2019
Dark Star 2012
Dawn Will Come 2019
Your Dark Reign 2019
Heartless 2012
Your Eternity 2014

Тексти пісень виконавця: Pythia