| You were the one that I ran to when I was child
| До тебе я бігав, коли був дитиною
|
| You gave me sunshine and laughter and hope for a while
| Ти на деякий час подарував мені сонце, сміх і надію
|
| Always beside me, a shoulder to cry on
| Завжди поруч зі мною, плече, на якому можна поплакати
|
| But you were a spider creeping inside of me
| Але ти був павуком, що заповзає в мене
|
| Watching my every move, saying you know me well
| Спостерігаючи за кожним моїм рухом, кажучи, що ви мене добре знаєте
|
| I learned to fear you and your strange devotional
| Я навчився боїтися вас і вашої дивної відданості
|
| We grew in hate and despair
| Ми росли в ненависті й відчаї
|
| Every concealing emotion was spent
| Усі приховані емоції були витрачені
|
| Your words were poisonous air
| Твої слова були отруйним повітрям
|
| And I recoiled from the love that was meant
| І я відсахнувся від кохання, яке мало на увазі
|
| But there was a time, when I could have loved you
| Але був час, коли я могла б тебе любити
|
| The moon on the mountain shone only for you
| Місяць на горі світив лише для тебе
|
| There was a time, when I could have loved you
| Був час, коли я міг тебе любити
|
| I could have been true, the moon on the mountain for you
| Я мог би бути правдою, місяць на горі для тебе
|
| You were the thorn in my side, my ribbon of red
| Ти був шипом у мене, моєю червоною стрічкою
|
| You said you’d leave me alone but you stayed in my head
| Ти сказав, що залишиш мене в спокої, але залишився в моїй голові
|
| You said that you’d kill me if I ever let you down
| Ти сказав, що вб’єш мене, якщо я колись тебе підведу
|
| But you were trading my secrets all over town
| Але ти торгував моїми секретами по всьому місту
|
| Tried to forgive you and see things in your domain
| Намагався пробачити вас і побачити речі у вашому домені
|
| But you were subtle and ruthless in your cold game
| Але ти був тонким і безжальним у своїй холодній грі
|
| I could not have been more trusting
| Я не міг бути більш довірливим
|
| Oh I loved you, I could not take anymore
| О, я кохав тебе, я не міг більше терпіти
|
| But like any moon I wax and wane
| Але, як і будь-який місяць, я зростаю та спадають
|
| I’m fickle when I choose to rise into the sky
| Я непостійний, коли вибираю піднятися в небо
|
| Yes there was a time, when I could have loved you
| Так, був час, коли я міг тебе кохати
|
| The moon on the mountain shone only for you
| Місяць на горі світив лише для тебе
|
| There was a time, when I could have loved you
| Був час, коли я міг тебе любити
|
| I could have been true, the moon on the mountain for you | Я мог би бути правдою, місяць на горі для тебе |