Переклад тексту пісні Kissing the Knife - Pythia

Kissing the Knife (оригінал)

Oh where you are from
You think it’s better than here
But you are wrong
Maybe I’m not being clear
All games that start in the night
End at the edge of a cliff
And you won’t even fight
But bruise and withdraw like a fist
Crawling around on you knees
And you think you’re first
The blade of the beast
Is a mighty fine spirit to host
All you dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife
Oh where you are from
I’m not surprised that you’re ill
It’s been too long
To ever find God in a pill
All dreams that start with a blade
End with a noose round your wrist
And you always betrayed you heart
With a cold blooded kiss
Baby that’s one thing
I’ve got that you’ll never have
Baby that’s one thing I’ve got
All your dreams are sold
You and your counterfeit life
You won’t be told
But you’re just kissing the knife

Kissing the Knife (переклад)

О, звідки ти
Ви думаєте, що це краще, ніж тут
Але ти помиляєшся
Можливо, я не зрозумів
Усі ігри, які починаються вночі
Закінчується на краю скелі
І ти навіть не будеш битися
Але синяк і відійти, як кулак
Повзати на колінах
І ти думаєш, що ти перший
Лезо звіра
Це могутній чудовий дух для господарства
Всі ваші мрії продані
Ви і ваше фальшиве життя
Вам не скажуть
Але ти просто цілуєш ніж
О, звідки ти
Мене не дивує, що ти хворий
Це було занадто довго
Щоб колись знайти Бога в таблетці
Усі мрії, які починаються з леза
Закінчіть петлею на зап’ясті
І ти завжди зраджував своє серце
Холоднокровним поцілунком
Дитина, це одне
Я зрозумів, що ти ніколи не матимеш
Дитина, це одна річ у мене
Всі твої мрії продані
Ви і ваше фальшиве життя
Вам не скажуть
Але ти просто цілуєш ніж