Переклад тексту пісні Yellow Rose - Pythia

Yellow Rose - Pythia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Rose, виконавця - Pythia. Пісня з альбому Shadows of a Broken Past, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.12.2014
Лейбл звукозапису: Golden Axe
Мова пісні: Англійська

Yellow Rose

(оригінал)
Spring time, that’s the way it goes
Don’t forget we stole everything and nothing from the earth
Winter, came to us in time
Shadows and thought crimes
Don’t display the colours of your birth
Didn’t they tear you down my yellow rose?
Didn’t they baby?
Didn’t they poison everything that grows?
Didn’t they baby?
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
My yellow rose
I could say it’s not like that but memory betrays
Everyone who dares to speak too soon
I would tell you about it but I can’t reason with
The tiny child within my past
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
And with each winter’s breath I see you in my dreams
I know without your death I never can be free
Hold it down and keep it together
Hold it down, it can’t be forever
Memory betrays anyone who dares to speak too soon
(переклад)
Весняний час, так воно йде
Не забувайте, що ми вкрали все і нічого з землі
Зима прийшла до нас вчасно
Тіні та злочини думки
Не показуйте кольори вашого народження
Хіба вони не зірвали тобі мою жовту троянду?
Хіба вони не діти?
Чи не отруїли вони все, що росте?
Хіба вони не діти?
І коли літо закінчується, я відчуваю тебе поруч
Я відчуваю, що твої прив’язані кінцівки все ще прагнуть бути вільними
Моя жовта троянда
Я могла б сказати, що це не так, але пам’ять зраджує
Усі, хто наважується заговорити надто рано
Я б розповіла вам про це але я не можу міркувати
Маленька дитина в моєму минулому
І коли літо закінчується, я відчуваю тебе поруч
Я відчуваю, що твої прив’язані кінцівки все ще прагнуть бути вільними
І з кожним подихом зими я бачу тебе у снах
Я знаю, що без твоєї смерті я ніколи не зможу бути вільним
Утримуйте його і тримайте разом
Тримайте його, це не може бути вічно
Пам’ять зраджує кожного, хто наважується заговорити занадто рано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tristan 2009
Sarah 2010
The Circle 2012
The King's Ruin 2014
Betray my Heart 2011
Kissing the Knife 2012
Sword of Destiny 2014
The Highwayman 2014
Our Forgotten Land 2012
Moon on the Mountain 2014
Soul to the Sea 2019
Crumble to Dust 2019
Ghost in the Woods 2019
Just a Lie 2012
Hold of Winter 2019
Dark Star 2012
Dawn Will Come 2019
Your Dark Reign 2019
Heartless 2012
Your Eternity 2014

Тексти пісень виконавця: Pythia