Переклад тексту пісні My Perfect Enemy - Pythia

My Perfect Enemy (оригінал)

It’s just the little things you do
That make me want to fight with you
You’re just the perfect enemy
So wild and angry but so free
Its just your fire
Fire burns me through and through
My perfect enemy your nature
Will decree destruction
My worthless dignity is burning
In your flames
Of love and cost and
Nature that is lost
Of truth and pain
With nothing left to gain
You are the day to my night
The stinging salt in my wound
You are the reason I fight
I long to dance in your
Fire of retribution, fire of amnesty
You give my hate solution
Keeping dignity
Your true motive is clear
No more pain no more fear
My perfect enemy
Your sticks and stones will never break me
You make me stronger so
I live to fight again
In dust and rain
In murder and in pain
Your heart will find
No reason to unwind
I miss the little things you do
When I’m not arguing with you
It’s just your fire, fire

My Perfect Enemy (переклад)

Це лише дрібниці, які ви робите
Через це мені хочеться битися з тобою
Ти просто ідеальний ворог
Такий дикий і злий, але такий вільний
Це просто твій вогонь
Вогонь спалює мене наскрізь
Мій ідеальний ворог, твоя природа
Видасть указ про знищення
Моя нікчемна гідність горить
У твоєму полум’ї
Про любов і вартість і
Втрачена природа
Істини і болю
Немає нічого, що можна було б отримати
Ти день для моєї ночі
Пекуча сіль у моїй рані
Ви причина, чому я борюся
Я багаю танцювати у твоєму
Вогонь відплати, вогонь амністії
Ви даєте моє рішення ненависті
Зберігання гідності
Ваш справжній мотив ясний
Немає більше болю, немає страху
Мій ідеальний ворог
Твої палиці й каміння ніколи мене не зламають
Ти робиш мене сильнішим
Я живу, щоб знову битися
У пил і дощ
У вбивстві й у болі
Ваше серце знайде
Немає причин розслаблятися
Я сумую за дрібницями, які ви робите
Коли я з тобою не сперечаюся
Це просто твій вогонь, вогонь