Переклад тексту пісні Broken Paradise - Pythia

Broken Paradise (оригінал)

I would dance around the world with you
If you would only stay
I would dance around the world with you
And die another day
Quicken the tale, make it complete
There’s just no way out of here
Straighten your back stand of two feet
Still there’s no way out of here
My blood is only for you
My love is granted I can hear you
My heart feels you inside nee
My blood is granted and I can hear you sing
Somebody get me out of here
Somebody save me from this broken paradise
I can feel you
Mother I can’t always explain
It’s not my fault, I was born this way
Mother I know, you bore the pain
I wanted life, to begin again
Quicken your heart, dance to the beat
I thought that I heard you cry
Give me a kiss, a trick or a treat
I know that you never lie
Sorry my love, I. know you’re complete
There’s so much I have to fear
You by my side, on your tiny feet
There’s just no way out of here
I’m dancing around the world with you
Here in my arms
But there’s no hope, no prayer
No guidance just despair
And when the children dream
I am a queen who must be free
Under the bridge they are lost to the word of the king
They have a wager to win, for his god is a sin
Under the river he condemns each first born to die
For he is lost in his greed and his cruel alibi
Broken Paradise
There he is condemned to suffer the deeds he has done
Rivers of blood flow before him but he finds not the one
Broken Paradise
There in his tower of evil sleeps Herald the king
Bringing a plague to the city, and death to his kin
Demons and spirits revile him and drag him to hell
So he is dead to his daughter and all ring the bell
Broken Paradise
I would dance around the world with you
And die another day

Broken Paradise (переклад)

Я б танцював з тобою по всьому світу
Якби ти залишився
Я б танцював з тобою по всьому світу
І померти в інший день
Прискоріть розповідь, зробіть її повною
Просто немає виходу звідси
Випряміть спину на 2 фути
Все одно немає виходу звідси
Моя кров тільки для тебе
Моя любов дарована я чую вас
Моє серце відчуває тебе всередині себе
Моя кров дана, і я чую, як ти співаєш
Хтось витягніть мене звідси
Хтось врятуйте мене з цього зламаного раю
Я відчуваю тебе
Мама, я не завжди можу пояснити
Це не моя вина, я народився таким
Мама, я знаю, ти терпіла біль
Я бажав життя почати знову
Прискорюйте своє серце, танцюйте в такт
Мені здалося, що я чув, як ти плачеш
Дай мені поцілунок, трюк чи частування
Я знаю, що ти ніколи не брешеш
Вибач, моя люба, я знаю, що ти повний
Я баятися му багатися
Ти поруч зі мною, на своїх крихітних ніжках
Просто немає виходу звідси
Я танцюю з тобою по всьому світу
Тут у моїх обіймах
Але немає ні надії, ні молитви
Немає вказівок, просто впадайте у відчай
А коли мріють діти
Я королева, яка має бути вільною
Під мостом вони загублені для слова короля
У них є пари на перемогу, бо його бог — гріх
Під річкою він засуджує на смерть кожного первістка
Бо він загублений у своїй жадібності та жорстокому алібі
Розбитий рай
Там він засуджений страждати вчинки, які він вчинив
Перед ним течуть ріки крові, але він не знаходить ту
Розбитий рай
Там у своїй вежі зла спить Вестник король
Несучи чуму на місто, а смерть своїм родичам
Демони й духи ображають його й тягнуть у пекло
Отже, він помер для своєї дочки, і всі дзвонять у дзвінок
Розбитий рай
Я б танцював з тобою по всьому світу
І померти в інший день