| She knew right from the very start
| Вона знала з самого початку
|
| She was destined for his love
| Вона була призначена для його кохання
|
| A weaver of peace
| Ткач миру
|
| Between the warring factions of her heart
| Між ворогуючими фракціями її серця
|
| Still her hopes had turned to ash
| І все ж її надії перетворилися на попіл
|
| As brother turned against brother in a foreign land
| Як брат обернувся проти брата на чужі
|
| Though he’d sworn to be there always
| Хоча він поклявся бути завжди
|
| Death stole his love from her
| Смерть украла у неї його любов
|
| In the darkness, she’ll stay
| У темряві вона залишиться
|
| Far from home lies her fate
| Далеко від дому лежить її доля
|
| Such a desperate lament she cries
| Такий відчайдушний лемент вона плаче
|
| 'Neath the wooded grove
| «Під лісистим гаєм
|
| The ancient earth-hall
| Стародавня земляна зала
|
| With a curse on her lips, and a sigh
| З прокляттям на губах і зітханням
|
| Judgment came, though she’d done no wrong
| Суд прийшов, хоча вона не зробила нічого поганого
|
| But be truthful to her heart
| Але будьте щирі до її серця
|
| Still the people cried that she’d
| Все-таки люди плакали, що вона
|
| Brought war and death upon them
| Приніс їм війну і смерть
|
| Destined to dwell beneath the dirt
| Призначений перебувати під брудом
|
| Trapped in endless halls of stone until her dying day
| У пастці в нескінченних кам’яних залах до дня смерті
|
| Though he swore to show her honor
| Хоча він присягнув видати її честь
|
| He cast her into the dust
| Він кинув її в порох
|
| So she swore to haunt his nightmares
| Тож вона поклялася переслідувати його кошмари
|
| Torment him until the end
| Мучи його до кінця
|
| 'Til he comes to her
| «Поки він не прийде до неї
|
| Leads her soul from this world
| Веде її душу з цього світу
|
| With a kiss on her lips, and a sigh | З поцілунком у губи та зітханням |