Переклад тексту пісні An Earthen Lament - Pythia

An Earthen Lament (оригінал)

She knew right from the very start
She was destined for his love
A weaver of peace
Between the warring factions of her heart
Still her hopes had turned to ash
As brother turned against brother in a foreign land
Though he’d sworn to be there always
Death stole his love from her
In the darkness, she’ll stay
Far from home lies her fate
Such a desperate lament she cries
'Neath the wooded grove
The ancient earth-hall
With a curse on her lips, and a sigh
Judgment came, though she’d done no wrong
But be truthful to her heart
Still the people cried that she’d
Brought war and death upon them
Destined to dwell beneath the dirt
Trapped in endless halls of stone until her dying day
Though he swore to show her honor
He cast her into the dust
So she swore to haunt his nightmares
Torment him until the end
'Til he comes to her
Leads her soul from this world
With a kiss on her lips, and a sigh

An Earthen Lament (переклад)

Вона знала з самого початку
Вона була призначена для його кохання
Ткач миру
Між ворогуючими фракціями її серця
І все ж її надії перетворилися на попіл
Як брат обернувся проти брата на чужі
Хоча він поклявся бути завжди
Смерть украла у неї його любов
У темряві вона залишиться
Далеко від дому лежить її доля
Такий відчайдушний лемент вона плаче
«Під лісистим гаєм
Стародавня земляна зала
З прокляттям на губах і зітханням
Суд прийшов, хоча вона не зробила нічого поганого
Але будьте щирі до її серця
Все-таки люди плакали, що вона
Приніс їм війну і смерть
Призначений перебувати під брудом
У пастці в нескінченних кам’яних залах до дня смерті
Хоча він присягнув видати її честь
Він кинув її в порох
Тож вона поклялася переслідувати його кошмари
Мучи його до кінця
«Поки він не прийде до неї
Веде її душу з цього світу
З поцілунком у губи та зітханням