Переклад тексту пісні Восток моей юности - pyrokinesis

Восток моей юности (оригінал)

Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге
Восход моей юности, запах беглых огней
На вечной дороге, на вечной дороге
Не знаю чего мы хотим и что жгёт по лесам городам и долинам
Наш укомпонованный мир, где бесцельно мы бродим, как бочки для пива
С востока на запад, где солнце садится, летит без посадок беспечная птица
И я, как она, в бесконечной петле, и никак мне не остановится
Мы просто бродяги, что метят запрыгнуть в вагон уходящего товарняка
Из детской кровати все монстры попрятались в долгие ящики
И говоря откровенно, каждый новый вагон будто первый
И в нем тысячи лиц, что как я, не нашли себе дом, потеряв на безмерной дороге
все
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
О-о-о, О-о-о, на вечной дороге
Я самый пьяный ковбой в этом баре, как самый пьяный шериф
Трактирщик, родной, дай мне койку на ночь и на самый дешевый тариф
И как я давно не плясал, я с дороги, налей мне в бутыль 3 икса и той даме
Я склоню над ней голову и расскажу по кому звонят колокола
А-а-ай, да катись оно к черту, брагу пью из бочонка
За барной стойкой девчонка продаст мне любовь, и я счастлив хоть в чем-то
А-а-ай, и скажи мне, зачем, а то я позабыл, а ты знаешь же вроде
Скажи мне куда несет ветер судьбы нас по вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней и беспечных мелодий
Восход моей юности, запах беглых огней на вечной дороге
Восток моей юности, запад пройденных дней
На вечной дороге, на вечной дороге

(переклад)

Схід моєї юності, захід пройдених днів
На вічній дорозі, на вічній дорозі
Схід моєї юності, запах швидких вогнів
На вічній дорозі, на вічній дорозі
Не знаю чого ми хочемо і що палить по лісах містах і долинах
Наш укомпонований світ, де безцільно ми бродимо, як бочки для пива
З сходу на захід, де сонце сідає, летить без посадок безтурботний птах
І я, як вона, в нескінченній петлі, і ніяк мені не зупиниться
Ми просто бродяги, що мітять застрибнути у вагон товариша, що йде.
З дитячого ліжка всі монстри поховалися в довгі ящики
І кажучи відверто, кожен новий вагон ніби перший
І нем тисячі осіб, що як я, не знайшли собі будинок, втративши на безмірній дорозі
Усе
Схід моєї юності, захід пройдених днів і безпекових мелодій
Схід моєї юності, запах швидких вогнів на вічній дорозі
Схід моєї юності, захід пройдених днів і безпекових мелодій
Схід моєї юності, запах швидких вогнів на вічній дорозі
О-о-о, О-о-о, на вічній дорозі
О-о-о, О-о-о, на вічній дорозі
Я найп'яніший ковбой у цьому барі, як найп'яніший шериф
Трактирщик, рідний, дай мені ліжко на ніч і на найдешевший тариф
І як я давно не танцював, я з дороги, налий мені в бутль 3 іксу і тій дамі
Я схилю над нею голову і розповім по кому дзвонять дзвони
А-а-ай, так катись воно до чорта, брагу п'ю з бочки
За барною стійкою дівчинка продасть мені любов, і я щасливий хоч у чомусь.
А-а-ай, і скажи мені, навіщо, а то я забув, а ти знаєш ж начебто
Скажи мені куди несе вітер долі нас по вічній дорозі
Схід моєї юності, захід пройдених днів і безпекових мелодій
Схід моєї юності, запах швидких вогнів на вічній дорозі
Схід моєї юності, захід пройдених днів і безпекових мелодій
Схід моєї юності, запах швидких вогнів на вічній дорозі
Схід моєї юності, захід пройдених днів
На вічній дорозі, на вічній дорозі