Переклад тексту пісні Днями-ночами - pyrokinesis, МУККА

Днями-ночами - pyrokinesis, МУККА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Днями-ночами, виконавця - pyrokinesis.
Дата випуску: 18.03.2020
Мова пісні: Російська мова

Днями-ночами

(оригінал)
Почтим святое, да
Но часики спешат, а то и два
Эй, моя судьба, ты нас сведи случайно
Но ещё хотя бы шаг, хотя бы два
И моё сердце засвистит, как чайник
Рьяно любя не знать
И казалось, что будет проще
Чем прямо так и сказать
Но я в лоб так и не смог, и сердце ударит
Стук — оно лопнет, как кинескоп
Она лапки тянет к луне
Дай ей звёзды — повесила бы замок на них
В зале гасит свет и подглядывает за окнами
Видна разница, ты права
Это правда, что у соседей была зеленей трава
И это правда, мы в круговой поруке
Ведь обратно планету не повернуть
И всё с виду не случайно и, моя судьба
Я растворяю своё сердце тебе в чай
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
До беды по пятам не ходи (не ходи)
И губы по губам не води (не води)
Я пою на краю ни мою, ни твою
0:1, ты не та, ты не ты (ты не ты)
Я другой выжидаю ходы
И другой подбираю коды
Умирают любимые ягоды
Я не гадаю, когда уже ты
Когда ты умрёшь
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
(переклад)
Вшануємо святе, так
Але годинник поспішає, а то й два
Гей, моя доля, ти нас зведи випадково
Але ще хоча б крок, хоча б два
І моє серце засвистить, як чайник
Завзято люблячи не знати
І здавалося, що буде простіше
Чим прямо так і сказати
Але я в лоб так і не зміг, і серце вдарить
Стук - воно лусне, як кінескоп
Вона лапки тягне до місяця
Дай їй зірки – повісила б замок на них
У залі гасить світло та підглядає за вікнами
Видно різниця, ти маєш рацію
Це правда, що у сусідів була зеленіша трава
І це правда, ми у круговій поруці
Адже назад планету не повернути
І все на вигляд не випадково і, моя доля
Я розчиняю своє серце тобі в чай
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
До лиха по п'ятах не ходи (не ходи)
І губи по губах не води (не води)
Я співаю на краю ні мою, ні твою
0:1, ти не та, ти не ти (ти не ти)
Я інший вичікую ходи
І інший підбираю коди
Вмирають улюблені ягоди
Я не гадаю, коли вже ти
Коли ти помреш
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Кохай мене днями-ночами
Огорнуті тінями печалі
Начебто ми на самому початку
Днями-ночами, днями-ночами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка с каре 2019
Цветами радуги 2019
Не киряй ft. Три дня дождя 2020
Вода ft. МУККА 2021
Сигаретка без кнопки 2019
Не выводи меня ft. Три дня дождя 2021
Весна ft. Три дня дождя 2021
Зависимость 2020
Да что романтичного в птичках? 2020
Веснушки 2020
Вселенная 2018
паранойя ft. МУККА 2022
Я приду к тебе с клубникой в декабре 2018
Чёрное солнышко 2019
Не та 2019
Сахарная вата 2018
Алиса 2019
Легенда о Боге Смерти 2019
Альма-матер 2020
Бедная юность ft. Три дня дождя, МУККА 2019

Тексти пісень виконавця: pyrokinesis
Тексти пісень виконавця: МУККА