Переклад тексту пісні диско элизиум - pyrokinesis

диско элизиум (оригінал)

Меня сдавит в пружину
Если ладан прям перед тобою, просто не дыши
И скажи мне, не прав я, что ли?
Мы вернёмся однажды в свободный город Ревашоль
И наведём суеты
Диско-инферно
Диско-элизиум
Диско — бессмертно
Диско-посмертия
Дико как ось
Я вращаюсь, ломая берцовую кость
А верность, она — как травка солодки
Хрупкая вечность пахнет селёдкой
Дружба — селитрой
И наш обострен нюх
А любовь пахнет нашатырём....
Андрюх, не грусти
На нюх она та ещё...
Неприятна, зато отрезвляющая
Извращающе, не прощающая
Удушающе вдохновляющая
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Дискотека
Диско-шар
Диск луны-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запылает под музыку диско мой диско-элизиум
Дискотека
Диско-шар
Диск луны-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запылает под музыку диско наш диско-элизиум
Как не ругать небосвод, отрекаться
Клетка реальна, свобода — абстракция
Боль неизбежна, страдание — выбор
Любовь безутешна, я себя бы выпорол
Образцово
Не видать мне счастья простого
Человеческого, так и быть
У искусства большая цена
Её надо платить
А оно того стоит?
Не знаю
То бишь значит
Не знаю, как может иначе быть
По-человечески, чтоб
И за тексты, я плачу дорого с самого детства
Это от дьявола, или от бога?
Это не выбор, и не дорога
Привычная боль, с ней тексты и пение
Безусловны как сердцебиение
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя боль, и я
Не любим, но как будто зависим
И всё падаю в диско-элизиум
Дискотека
Диско-шар
Диск луны-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запылает под музыку диско мой диско-элизиум
Дискотека
Диско-шар
Диск луны-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запылает под музыку диско наш диско-элизиум
(Диско-элизиум)

(переклад)

Меня сдавить в пружину
Якщо ладан прям перед тобою, просто не диши
И скажи мне, не прав я, что ли?
Ми вернемся однажды у вільний місто Ревашоль
И наведём суеты
Диско-інферно
Диско-елізіум
Диско — безсмертно
Диско-посмертия
Дико як ось
Я вращаюсь, ломая берцовую кость
А верность, она — как травка солодки
Хрупкая вечность пахнет селёдкой
Дружба — селитрой
И наш обострен нюх
А любовь пахнет нашатырём....
Андрюх, не грусти
На нюх вона та ще...
Неприятна, зато отрезвляющая
Извращающе, не прощающая
Удушающе вдохновляющая
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Дискотека
Диско-шар
Диск луни-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запилает под музыку диско мій диско-елізіум
Дискотека
Диско-шар
Диск луни-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запилает под музыку диско наш диско-элизиум
Как не ругать небосвод, отрекаться
Клетка реальна, свобода — абстракція
Боль неизбежна, страдание — выбор
Любовь безутешна, я себе би випорол
Образцово
Не видать мені щастя простого
Человеческого, так и быть
У искусства большая цена
Её надо платить
А оно того стоит?
Не знаю
То бишь значит
Не знаю, як може інакше бути
По-людськи, чтоб
И за тексты, я плачу дорого с самого детства
Це від дявола, чи від бога?
Це не вибір, і не дорога
Привычная боль, с ней тексты и пение
Безусловны как сердцебиение
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Ощущается как монополия
Всепрощающая моя біль, і я
Не любим, але як будто залежний
И все падаю в диско-елізіум
Дискотека
Диско-шар
Диск луни-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запилает под музыку диско мій диско-елізіум
Дискотека
Диско-шар
Диск луни-редиски
Пожар
В язык попадись ему
Запилает под музыку диско наш диско-элизиум
(Диско-елізіум)