Переклад тексту пісні Ганфайтер - pyrokinesis

Ганфайтер (оригінал)

Скитаясь от штата до штата
Бегу от судьбы через весь дикий запад
Бегу от закона, по следу картель
И ковбой, придержи лошадей, я спешу
Судьбу обмануть будет сложно
И знал этот блеф каждый третий картёжник
И пойми кому страх не знаком
Тому бог не судья и шериф не закон
И умер твой ангел-хранитель
Бегу от Миссури к реке Миссисипи
Бегу за тобой через сотни дорог
В этой пустоши я самый лучший стрелок, а не ты
И границы все стёрты
Я демон, я мститель
Я быстрый, ты — мёртвый
Живая легенда, все в сторону, знайте
Идёт одинокий ганфайтер
Над палящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я один, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня
Ни пули, ни нож не преграда
Сам дьявол боится
Идёт desperado
Не ел ничего, только виски глоток
И сокол кричит, и на взводе курок
Я готов
На кону всё теперь
На пустырь два бойца
Ровно в полдень дуэль
С одной стороны кружат в воздухе грифы
С другой его дама, что стала шерифом
Нам время с тобой засекут
И рука, револьвер, один взгляд полсекунды
Лишь десять шагов, всё закончится быстро
И есть один шанс, один взгляд, один выстрел
И бам
Миротворец горит, поцелуй перешлёт 45 калибр
И лишь один шанс, один выстрел и далее
Оба без жизни упали
Над палящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я один, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня
Над горящим огнём аризонской пустыни
Каньон облетал зоркоглазый орёл
Револьвер у виска, моё сердце остынет
И в полдень ты вспомнишь, как я был влюблён
И как болен, как был болен
Теперь будто перекати-поле свободен на воле
Только кроме, я мёртв, как перекати-поле,
Но
Не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня, умоляю
Лишь не забывай меня, я прошу
Только не забывай меня

Ганфайтер (переклад)

Блукаючи від штату до штату
Біжу від долі через весь дикий захід
Біжу від закону, після картель
І ковбой, притримай коней, я¦спішаю
Долю обдурити буде складно
І знав цей блеф кожен третій картежник
І зрозумій кому страх не знаком
Тому бог не суддя і шериф не закон
І помер твій ангел-охоронець
Біжу від Міссурі до ріки Міссісіпі
Біжу за тобою через сотні доріг
У цій пустині я найкращий стрілець, а не ти
І кордону всі стерти
Я демон, я месник
Я швидкий, ти — мертвий
Жива легенда, все в сторону, знайте
Іде самотній ганфайтер
Над палючим вогнем арізонської пустелі
Каньйон облітав пильноокий орел
Револьвер у скроні, моє серце охолоне
І в полудні ти згадаєш, як я був закоханий
І як хворий, як був хворий
Тепер ніби перекотиполе вільний на волі
Тільки крім, я один, як перекотиполе,
Але
Не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене, благаю
Лише не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене
Ні кулі, ні ніж не перешкода
Сам диявол боїться
Іде desperado
Не їв нічого, тільки віскі ковток
І сокіл кричить, і на зводі курок
Я готовий
На кону все тепер
На пустир два бійці
Рівно опівдні дуель
З одного боку кружляють у повітрі грифи
З іншою його дама, що стала шерифом
Нам час із тобою засічуть
І рука, револьвер, один погляд півсекунди
Лише десять кроків, все закінчиться швидко
І є один шанс, один погляд, один постріл
І бам
Миротворець горить, поцілунок перешле 45 калібр
І лиш один шанс, один постріл і далі
Обидва без життя впали
Над палючим вогнем арізонської пустелі
Каньйон облітав пильноокий орел
Револьвер у скроні, моє серце охолоне
І в полудні ти згадаєш, як я був закоханий
І як хворий, як був хворий
Тепер ніби перекотиполе вільний на волі
Тільки крім, я один, як перекотиполе,
Але
Не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене, благаю
Лише не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене
Над палаючим вогнем арізонської пустелі
Каньйон облітав пильноокий орел
Револьвер у скроні, моє серце охолоне
І в полудні ти згадаєш, як я був закоханий
І як хворий, як був хворий
Тепер ніби перекотиполе вільний на волі
Тільки крім, я мертвий, як перекотиполе,
Але
Не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене, благаю
Лише не забувай мене, я прошу
Тільки не забувай мене