Переклад тексту пісні Этой музе нужны мученики - pyrokinesis

Этой музе нужны мученики (оригінал)

Сотни аккордов, тыщи идей с миллионами слов
Дрожащие органы чувств и лампа из неоновых облаков
К чёрту розарий, мы поколение просто, мы просто не знали
Не знали, что рассказать своим детям, и чёрная роза мозолит глаза, и
Небо не покорили и с болью в груди орём: "Аве Мария"
И нам жарко так, ведь мы сжигаем эту жизнь как будто проклятую Жанну д'Арк
Становились только злее, отрывая лепестки бутона розы Эмпирея
Туда-обратно маялись, и заново всё бились корабли без маяков о скалы
Но заливаясь яростью звериной, мы желаем только безразлично разбивать витрины
И как обрушится каркас, ты принеси мне на могилу ну хотя бы пару красных
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики
И мы не покорим это небо
Не отправим корабли на планеты
И ничему всё это творчество не учит
Мы узнали только то, что этой музе нужны мученики

(переклад)

Сотні акордів, тисячі ідей з мільйонами слів
Тремтючі органи почуттів та лампа з неонових хмар
До біса розарій, ми покоління просто, ми просто не знали
Не знали, що розповісти своїм дітям, і чорна троянда мозолить очі, і
Небо не підкорили і з болем у грудях репетуємо: "Аве Марія"
І нам жарко так, адже ми спалюємо це життя наче прокляте Жанну д'Арк
Стали тільки злішими, відриваючи пелюстки бутону троянди Емпірея
Туди-назад маялися, і знову билися кораблі без маяків об скелі
Але заливаючись люттю звіриною, ми бажаємо лише байдуже розбивати вітрини.
І як обвалиться каркас, ти принеси мені на могилу ну хоча б пару червоних
І ми не підкоримо це небо
Не відправимо кораблі на планети
І нічому всю цю творчість не вчить
Ми дізналися тільки те, що цій музі потрібні мученики
І ми не підкоримо це небо
Не відправимо кораблі на планети
І нічому всю цю творчість не вчить
Ми дізналися тільки те, що цій музі потрібні мученики
І ми не підкоримо це небо
Не відправимо кораблі на планети
І нічому всю цю творчість не вчить
Ми дізналися тільки те, що цій музі потрібні мученики
І ми не підкоримо це небо
Не відправимо кораблі на планети
І нічому всю цю творчість не вчить
Ми дізналися тільки те, що цій музі потрібні мученики