Переклад тексту пісні Enigma - pyrokinesis

Enigma (оригінал)

Я пойман с поличным
Как с перебитыми крыльями птичка
Мне понять бы, как вылечить трещины в сердце
А всё остальное вторично
Вселенная свое дотошно возьмет
Как последнюю жизнь у кошки, и всё
Я видел в окошко красный закат
Я не знаю, но, может, как раз это - знак
Минуя и Марс, и Плутон, и Сатурн
Набирая потом высоту
Млечный Путь - через нос две полоски, и в пол педаль
И космос не так далеко, хоть рукой подай
Но прошу лишь - не пропадай
Среди массы небесных тел
На танцполе, где песни пел для других планет
И, быть может, тебя там нет давно
Я в руках бы держал
Солнце, как диско-шар
И со скоростью света бегал в любые другие миры
Где ты — там моя дискотека
В музыке всю красоту сплетаю в теории струн
Как будто бы в заговор
Звездная пыль в глаза
И представь, что все давно кем-то задано
Загадка, как глубина воды
А, может быть, просто длина волны
Не знаю, где сказка, где быль запрятана
И жму все клавиши синтезатора
И мы ловим сигналы
Но контакта не видно
Мне известно так мало
Скажи свой шифр, Энигма
Я узнаю твой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но контакта не видно, скажи свой шифр, Энигма
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Как шаманов тотемы, и как будто назло нам
Шумят фоном антенны, и приёмник поломан
И мы ловим сигналы, ловим сигналы, ловим сигналы снова
Но правды нет в алгоритмах, я узнаю твой шифр, Энигма
Нас как поломало, пусть мир подождет, рассуждать пока рано
Все, что мы говорим — на другом языке и на разных программах
И опять, и опять бесполезно своё расширять восприятие
И то, что действительно важно, я вынес в тетради своей за поля тебе
Потеряв управление, мчимся на полную, но, тем не менее
Мы пытаемся что-то понять, но как жить - не решить никаким уравнением
И все будто о стену, и правды нет в алгоритмах
Но я взломаю систему, я знаю твой шифр Энигма

Enigma (переклад)

Я спійманий на місці злочину
Як з перебитими крилами пташка
Мені зрозуміти, як вилікувати тріщини в серці
А все інше вдруге
Всесвіт своє скрупульозно візьме
Як останнє життя у кішки, і все
Я бачив у віконце червоний захід сонця
Я не знаю, але, може, саме це - знак
Обминаючи і Марс, і Плутон, і Сатурн
Набираючи потім висоту
Чумацький Шлях - через ніс дві смужки, і на підлогу педаль
І космос не так далеко, хоч рукою подай
Але прошу лише - не пропадай
Серед маси небесних тіл
На танцполі, де пісні співав для інших планет
І, можливо, тебе там немає давно
Я в руках би тримав
Сонце, як диско-куля
І зі швидкістю світла бігав у будь-які інші світи
Де ти – там моя дискотека
У музиці всю красу сплітаю в теорії струн
Ніби в змову
Зірковий пил у очі
І уяви, що все давно кимось поставлено
Загадка як глибина води
А, можливо, просто довжина хвилі
Не знаю, де казка, де була захована
І тисну всі клавіші синтезатора
І ми ловимо сигнали
Але контакту не видно
Мені відомо так мало
Скажи свій шифр, Енігма
Я впізнаю твій шифр, Енігма
І ми ловимо сигнали, ловимо сигнали, ловимо сигнали знову
Але контакту не видно, скажи свій шифр, Енігма
І ми ловимо сигнали, ловимо сигнали, ловимо сигнали знову
Але правди немає в алгоритмах, я дізнаюся про твій шифр, Енігма
Як шаманів тотеми, і наче назло нам
Шумлять фоном антени, і приймач поламаний
І ми ловимо сигнали, ловимо сигнали, ловимо сигнали знову
Але правди немає в алгоритмах, я дізнаюся про твій шифр, Енігма
Нас як поламало, нехай світ почекає, міркувати поки що рано
Все, що ми говоримо — іншою мовою та на різних програмах
І знову, і знову марно своє розширювати сприйняття
І те, що дійсно важливо, я виніс у своєму зошиті за поля тобі
Втративши управління, мчимо на повну, але, проте
Ми намагаємося щось зрозуміти, але як жити – не вирішити жодним рівнянням
І все ніби об стіну, і правди немає в алгоритмах
Але я зламаю систему, я знаю твій шифр Енігма