Переклад тексту пісні Девочка Прасковья - pyrokinesis

Девочка Прасковья (оригінал)

Девочка Прасковья из Подмосковья
Плачет у окна за тонировкой BMW
Девочке Прасковье из Подмосковья
Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
Девочка Прасковья из Подмосковья
Плачет у окна за тонировкой BMW
Девочке Прасковье из Подмосковья
Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
Девочка Прасковья из Подмосковья
Плачет за тонированной BMW X6
И как торжественно
Она найдёт конец путешествия
Прямо в лобовом столкновении, кажется, не крича
Я влетаю прямо в стенку из красного кирпича
Разлетаясь на синий хохот, обиды, стыд и разлуку
И грудь, что познала похоть пробитую, как из лука
В то место, где било сердце
Ну, не то что било, так
Лишь пару раз давало знак
В тоннеле свет не вечен
А Москва слепила, яркая Москва
Слепила солнышко из грязи
И красивой речи
Но кончается время слова
Искусство любви за ним обращается в ремесло
То, что несло тебе фортуну
Тает, растворяется во рту
Ну, и кровью написано на роду
Что для тебя
Дом как из чеснока, он для нечистых сил
Но зло не все из тех, кто в зеркале тогда и сейчас
Но как разобраться?
Если просто тут так
Спутать самурая с азиатской проституткой
И спутать бусидо
И бусы за полмиллиона баксов
Девочка-плакса деночно-ночно
Хочет пытаться жить
Но не сложится буриме
И станет гробиком BMW
Девочка Прасковья из Подмосковья
Плачет у окна за тонировкой BMW
Девочке Прасковье из Подмосковья
Нечего сказать - она ни "бэ", ни "мэ", ни "вэ"
Девочка Прасковья из Подмосковья
Плачет за тонированной BMW X6
И как торжественно
Она найдёт конец путешествия
Девочка Прасковья
Из Подмосковья (Кап. Кап. Кап)
Девочка Прасковья
Из Подмосковья (Кап. Кап. Кап)
Бульк

Девочка Прасковья (переклад)

Дівчинка Парасковія з Підмосков'я
Плаче біля вікна за тонуванням BMW
Дівчинці Парасковії з Підмосков'я
Нема чого сказати - вона ні "бе", ні "ме", ні "ве"
Дівчинка Парасковія з Підмосков'я
Плаче біля вікна за тонуванням BMW
Дівчинці Парасковії з Підмосков'я
Нема чого сказати - вона ні "бе", ні "ме", ні "ве"
Дівчинка Парасковія з Підмосков'я
Плаче за тонованою BMW X6
І як урочисто
Вона знайде кінець подорожі
Прямо в лобовому зіткненні, здається, не кричачи
Я влітаю прямо в стінку з червоної цеглини
Розлітаючись на синій регіт, образи, сором і розлуку
І груди, що пізнали хіть пробиту, як із лука
У те місце, де било серце
Ну, не те, що било, так
Лише кілька разів давало знак
У тунелі світло не вічне
А Москва зліпила, яскрава Москва
Зліпила сонечко із бруду
І гарної мови
Але закінчується час слова
Мистецтво кохання за ним звертається до ремесла
Те, що несло тобі фортуну
Тане, розчиняється в роті
Ну і кров'ю написано на роду
Що для тебе
Будинок як із часнику, він для нечистих сил
Але зло не всі з тих, хто у дзеркалі тоді й зараз
Але як же розібратися?
Якщо просто тут так
Сплутати самурая з азіатською повією
І сплутати бусідо
І намисто за півмільйона доларів
Дівчинка-плакса деночно-нічно
Хоче намагатися жити
Але не складеться буріме
І стане труною BMW
Дівчинка Парасковія з Підмосков'я
Плаче біля вікна за тонуванням BMW
Дівчинці Парасковії з Підмосков'я
Нема чого сказати - вона ні "бе", ні "ме", ні "ве"
Дівчинка Парасковія з Підмосков'я
Плаче за тонованою BMW X6
І як урочисто
Вона знайде кінець подорожі
Дівчинка Парасковія
З Підмосков'я (Кап. Кап. Кап)
Дівчинка Парасковія
З Підмосков'я (Кап. Кап. Кап)
Бульк