Переклад тексту пісні Девчонка оседлавшая молнию - pyrokinesis

Девчонка оседлавшая молнию (оригінал)

Давно время темное
Так неспокойно, в ушах электронная музыка
То весело, грустно
То весь безрассудства с избитыми тусами
Пока песня не спета, летим между баров
Под скоростью света, под блеск фонарей
Нужно еще больше, быстрей
И нас мажет — это как акварель
На последних аккордах
Две бомбы внутри и заряд переполнен
Не помнит, как спать, и всю ночь
Непреклонно, девчонка
Оседлавшая молнию
Так отрадно плясал и я пьян, как ковбой
Ты хитра, как лиса
Колесо пополам
Мне нужно по утрам по делам
В этом баре мы как антитела
И так каждый день, в этом городе моя колыбель
В этом городе, как меж двух огней
Эта грусть — это мой вечный эскорт
И я с ней не примирюсь до сих пор
Не боюсь опоздать, засыпаем с утра, просыпаемся затемно
И чтобы снова грозу оседлать
Клянусь
Я вернусь обязательно
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Мое сердце болит
Мы петляем среди бури, разбавляя эти серые дни
Молодость всё нам простит
Разгоняемся на холоде, как сверхпроводник (сверхпроводник)
Проживая напрасно
Для общества мы — самая опасная каста
Обжигаюсь снова — так горячо, но все ни по чем
Я уже обречен
Всё равно
Мы потеряли свой дом
Всё равно
Мы позабыли про сон
Всё равно
На кораблике тонущем, мы давно смирились, и не ждем руку помощи,
Но конец не близок;
и запомни, дорогая
«Дуракам закон не писан»
Истерически ору, вовсю улыбка Мона Лизы
Смешиваем всё, а значит будет катаклизм
Всё опробовав практически, скучаем,
Но есть кайф, что невозможно обналичить
И как будто персонажи киноленты так комически
Мы ищем свою пристань, прожигая электричество
И гроза недалеко, беззаботно пролетает между туч и облаков
Позабыв про тормоза и разгоняюсь до конца, на полную
Девчонка
Оседлавшая молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию

(переклад)

Давно темний час
Так неспокійно, у вухах електронна музика
То весело, сумно
Те вся нерозсудливість із побитими тусами
Поки пісня не заспівана, летимо між барами
Під швидкістю світла, під блиск ліхтарів
Потрібно ще більше, швидше
І нас маже — це як акварель
На останніх акордах
Дві бомби всередині та заряд переповнений
Не пам'ятає, як спати, і всю ніч
Непохитно, дівчисько
Осідлала блискавку
Так радісно танцював і п'яний, як ковбой
Ти хитра, як лисиця
Колесо навпіл
Мені потрібно вранці у справах
У цьому барі ми як антитіла
І так щодня, в цьому місті моя колиска
У цьому місті, як між двома вогнями
Цей сум— це мій вічний ескорт
І я з нею не примирюся досі
Не боюся запізнитися, засинаємо з ранку, прокидаємося темно
І щоб знову грозу осідлати
Клянусь
Я повернуся обов'язково
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю, дівчинку
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку
Моє серце болить
Ми петляємо серед бурі, розбавляючи ці сірі дні
Молодість нам все пробачить
Розганяємося на холоді, як надпровідник (надпровідник)
Проживаючи марно
Для суспільства ми — найнебезпечніша каста
Обпалююся знову — так гаряче, але все ні за чим
Я вже приречений
Все одно
Ми втратили свій будинок
Все одно
Ми забули про сон
Все одно
На кораблику тонучому, ми давно змирилися, і не чекаємо руку допомоги,
Але кінець не близький;
і запам'ятай, люба
«Дуракам закон не писаний»
Істерично кричу, на повну усмішка Мона Лізи
Змішуємо все, а значить буде катаклізм
Все випробувавши практично, нудьгуємо,
Але є кайф, що неможливо перевести в готівку
І ніби персонажі кінострічки так комічно
Ми шукаємо свою пристань, пропалюючи електрику
І гроза недалеко, безтурботно пролітає між хмар і хмар
Забувши про гальма і розганяюся до кінця, на повну
Дівча
Осідлала блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю, дівчинку
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку
Провалившись в інсомнію
Млосно топчу ногою танцпол в унісон
Але, прокинувшись потім, я надовго запам'ятаю дівчисько
Осідлу блискавку