Переклад тексту пісні Burn to Die - pyrokinesis

Burn to Die (оригінал)

Хотел поставить точку
И сколько бы ни жил и ни рожал детей
Придётся всё равно вернуться в почву.
Юность пропита
Полжизни вкалывать на творчество, чтоб заработать на надгробие
И пару слов, чтобы вернуться в ад
Де-юре трезво мыслю, но де-факто постоянно в салат
И в столах осталось столько писем детству
Проебать мечты, лишь бы лет в 40 загудел под жопой лексус
В пизду!
Я лучше сдохну нищим
Лишь бы под знамя этих песен всю планету бы придать кострищу
Рождённый в пламени так жить не может
Рождённый ползать только б в небе ожил
Рождённым в небе только ползать гоже
И ты думал, понял эту жизнь, придурок?
Переверни ещё разок кресты и поздно думать, поздно делать
И в пизду летела вся надежда на мир, и плевать на всё
Burn to die, и мы поспешно сгорим (Сгорим)
Поговорим на равных
Клавиатура знает больше правды, чем самые родные люди
И никто не будет думать, просто
Так сложно видеть из общаг панельных космос
И тем более увидеть звёзды (В пизду)
Время — механизм с осечкой
Чёрные полосы свернулись в бесконечность
Уберечь бы что-нибудь, да нечего
И у атлантов в виде девятиэтажек не выдерживают плечи
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой
Я нормальный или сумасшедший?
В закрытой комнате дрочу на Эди Седжвик
Под Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
И как Энди Уорхол, хотел стать легендой

(переклад)

Хотів поставити крапку
І скільки би ні жив і ні народжав дітей
Прийде все одно повернутися в ґрунт.
Юність просочена
Півжиття працювати на творчість, щоб заробити на надгробок
І пару слів, щоб повернутися в пекло
Де-юре тверезо мислю, але де-факто постійно в салат
І в столах залишилося стільки листів дитинству
Проебать мрії, лише би років у 40 загудів під дупою лексус
У пізду!
Я краще здохну жебракам
Лише би під прапор цих пісень всю планету би надати вогнищу
Народжений у полум'я так жити не може
Народжений повзати тільки б у небі ожив
Народженим у небі тільки повзати гоже
І ти думав, зрозумів це життя, придурок?
Переверни ще раз хрести і пізно думати, пізно робити
І в пізду летіла вся надія на світ, і плювати на все
Burn to die, і ми поспішно згоримо (Згоримо)
Поговоримо на рівних
Клавіатура знає більше правди, ніж найрідніші люди
І ніхто не думатиме, просто
Так складно бачити із общаг панельних космос
І тим більше побачити зірки (Пізду)
Час — механізм з осічкою
Чорні смуги згорнулися в нескінченність
Уберегти би що-небудь, та нічого
І у атлантів у виді дев'ятиповерхівок не витримують плечі
Я нормальний чи божевільний?
У закритій кімнаті дрочу на Еді Седжвік
Під Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
І як Енді Ворхол, хотів стати легендою
Я нормальний чи божевільний?
У закритій кімнаті дрочу на Еді Седжвік
Під Кобейна, подавившись супом Campbell
Burn to die
І як Енді Ворхол, хотів стати легендою