Переклад тексту пісні Ave Maria - pyrokinesis

Ave Maria (оригінал)

Аминь или омен
Мой ломаный слог — моё косноязычие (косноязычие)
Они миллионами строят свой мир и нас скоро вычеркнут
Аве Мария, ори и неси эту песню под купол костёла
Вокруг лишь костёр, и весёлые очи
Танцующих демонов просто погубят тут всё
(Аве Мария, гори) Я ни разу не видел столь яркого пламени
В ветхий регламент когда-то входила
Та скверна, о коей мы явно не знали, и
Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
И мы покорили твой лик и, поникшие, шли в никуда
По дороге, куда нас ведут фонари
Аве-Аве-Аве, Аве Мария
Мы лили вино миллионами тон
По кресту, и, вкушая сакральную плоть
Из посуды в крови, я не понял
Где связь между верой и каннибализмом
И небо не лучше, чем ад
И до истины так далеко головой,
Но дотянуться руками так близко
Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
Они хоронили твой голос в иконы
И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
Чтоб этот мир захлебнулся в крови
Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
Они хоронили твой голос в иконы
И хворост подкину в костёр Эмпирея воскресной зари
Аве Мария, Аве Мария, Аве Мария
Гори, я хотел созерцать твою самую тёмную сторону
Чтоб этот мир захлебнулся в крови
Испепелить этот город в руках весь
И забыть бы стихи и слова песен
И над головою спираль из огня, ореол будто god blessing
Квартира как кладбище винных бутылок
Их тыщи схоронено, видно, тут было
Забыл и забил на себя меж клубов ядовитого дыма
(Аве Мария) Сложим ладошки
(Аве Мария) Боже, мне тошно
(Аве Мария) Я чувствую кожей всю пошлую сторону мира
Аве Мария
Не ты ли сама сотворила всё самое грязное, мерзкое?
Мне это нравится так, я доволен
И я благодарен за это всем сердцем

(переклад)

Амін або омен
Мій ламаний склад - моє недорікуватість (кісномовність)
Вони мільйонами будують свій світ і нас скоро викреслять
Аві Маріє, кричи і неси цю пісню під купол костелу
Навколо лише багаття, і веселі очі
Танцюючих демонів просто занапастить тут все
(Аве Маріє, горі) Я ні разу не бачив такого яскравого полум'я
У старий регламент колись входила
Та скверна, про яку ми явно не знали, і
Аве Марія, Аве Марія, Аве Марія
І ми підкорили твоє обличчя і, пониклі, йшли в нікуди
Дорогою, куди нас ведуть ліхтарі
Аве-Аве-Аве, Аве Марія
Ми лили вино мільйонами тон
По хреста, і, смакуючи сакральну плоть
З посуду в крові, я не зрозумів
Де зв'язок між вірою та канібалізмом
І небо не краще, ніж пекло
І до істини так далеко головою,
Але дотягнутися руками так близько
Аве Марія, Аве Марія, Аве Марія
Вони ховали твій голос в ікони
І хворість підкину в вогнище Емпірея недільної зорі
Аве Марія, Аве Марія, Аве Марія
Горі, я хотів споглядати твою найтемнішу сторону
Щоб цей світ захлинувся в крові.
Аве Марія, Аве Марія, Аве Марія
Вони ховали твій голос в ікони
І хворість підкину в вогнище Емпірея недільної зорі
Аве Марія, Аве Марія, Аве Марія
Горі, я хотів споглядати твою найтемнішу сторону
Щоб цей світ захлинувся в крові.
Спопелити це місто в руках все
І забути би вірші та слова пісень
І над головою спіраль з вогню, ореол ніби god blessing
Квартира як цвинтар винних пляшок
Їх тисячі поховано, видно, тут було
Забув і забив на себе між клубами отруйного диму
(Аве Марія) Складемо долоні
(Аве Марія) Боже, мені нудно
(Аве Марія) Я відчуваю шкірою весь вульгарний бік світу
Аві Марія
Не ти чи сама створила все найбрудніше, мерзенне?
Мені це подобається так, я задоволений
І я вдячний за це всім серцем