Переклад тексту пісні АЛИСА - pyrokinesis

АЛИСА (оригінал)

К черту учебу
Мы забили на пары
В изобильи стаканы
Не парит, что было вчера и случится что завтра
Глазами в глаза - наша очная ставка
Мир рассыпался в прах
И мы вальс на углях оттанцуем в полтакта
По факту люблю тебя всю свою жизнь, но ты самый заклятый мой враг тут
Судьба быстро так лезвием вертит
Эти бабочки ждут моей медленной смерти
И наши планеты слетели с орбит
Я ору, но не слышно мой крик
Мое солнце уже не горит
И я видел как плакали люди
И лишь опускал в землю каменный взгляд
И хотел что-то сделать, но трудно и страшно и руки дрожат
Я бессилен, я слаб
И третьи сутки нет сна и весна обещала волну перемен
Но мы так же летим в никуда и разбиться о дно
Не предел
И я преодолел в один шаг турникет
И запрыгнул на поезд ушедшего детства во мрак
В прекрасные дали, а в прекрасном далеком лишь холод и смрад
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И все ждем Селезневу Алису, что явится нам и укажет тут правильный путь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И все ждем Селезневу Алису, что явится нам и укажет тут правильный путь
Не будь ко мне снова жестока
Прошу третий раз
И ни одна песня так не передаст
Как прекрасно далеко
Наполнено спиртом и смогом
Мы в ногу шагаем к концу прогрессивного мира
Собравши под знаменем тысячи глаз
Под эгидой Венеры - мы тысячи утренних звезд
Поколения глас
Что не понято
Альтернативный финал электроника
Гости из будущих саг и легенд
И мы были надеждой, а стали никем
И наш аэростат улетел
В никуда
И мы бьем со всей силы по клавиатуре
И слезы стекают с бутылки на кеды
Мы молодость полностью выпьем и скурим
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
И потеряны в этой системе
Среди социальных сетей
И прикованы пеньем сирены
И после себя мы оставим лишь тень
Лишь тень
Лишь тень
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И все ждем Селезневу Алису, что явится нам и укажет тут правильный путь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И все ждем Селезневу Алису, что явится нам и укажет тут правильный путь

АЛИСА (переклад)

К черту учебу
Ми забили на пари
В ізобили стаканы
Не парить, що було вчора і трапиться що завтра
Глазами в глаза - наша очная ставка
Мир рассыпался в прах
И мы вальс на углях оттанцуем в полтакта
По факту люблю тебе все своє життя, але ти самий заклятий мій враг тут
Судьба быстро так лезвием вертит
Эти бабочки ждут моей медленной смерти
И наши планеты слетели с орбиты
Я ору, но не слишно мій крик
Моє сонце вже не горить
Я бачив, як плакали люди
Я лише опускав в землю кам'яний погляд
Я хотів що-то зробити, але важко і страшно і руки дрожать
Я безсилен, я слаб
І третьої сутки немає сна і весна обіцяла хвилю змін
Но ми так же летим в нікуда и разбиться о дно
Не предел
І я подолав один крок турнікет
И запрыгнул на поезд ушедшего детства во мрак
В прекрасном дали, а в прекрасном далеком лише холод і смрад
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
І все ждем Селезневу Алісу, що нам явиться і укаже тут правильний шлях
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
І все ждем Селезневу Алісу, що нам явиться і укаже тут правильний шлях
Не будь ко мені знову жестока
Прошу третій раз
И ни одна песня так не передаст
Як прекрасно далеко
Наповнено спиртом і смогом
Ми в ногу крокуємо до кінця прогресивного світу
Собравши під знаменем тисячі очей
Под эгидой Венери - ми тисячі утренніх зірок
Поколения глас
Що не понято
Альтернативный фінал електроніка
Гости из будущих саг и легенды
І ми були надією, а стали нікем
И наш аэростат улетел
В нікуда
І ми б'ємо всю силу по клавіатурі
И слезы стекают с бутылки на кеды
Ми молодість повністю вип'ємо і скурим
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
Под окровавленным небом
Я втрачений в цій системі
Середи соціальних сетей
И прикованы пенем сирены
И после себя мы оставим лишь тень
Лишь тень
Лишь тень
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
І все ждем Селезневу Алісу, що нам явиться і укаже тут правильний шлях
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
И мы плачем, смеемся и бьем себя в грудь
І все ждем Селезневу Алісу, що нам явиться і укаже тут правильний шлях