Переклад тексту пісні Станочек - Пётр Лещенко

Станочек - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Станочек, виконавця - Пётр Лещенко.
Дата випуску: 09.01.2010
Мова пісні: Російська мова

Станочек

(оригінал)
Это было на заводе,
У прядильнаво станка,
Где родную песнь заводит
Зов привычнаво гудка.
Под шумящие колёса
Песня девки горяча,
Там любить мне довелося
Развесёлаво ткача.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдёшь
Я работаю над пряжей,
А в душе звучит одно —
Милый мой как франт разряжен,
Ровно в восемь ждёт в кино.
День рабочий на исходе,
Раздаётся зов гудка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдёшь
Я работаю над пряжей
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушёл к другой.
Чтож в работе при народе
Песнь моя бей от звонка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найти…
(переклад)
Це було на заводі,
У прядильна верстата,
Де рідну пісню заводить
Поклик звично гудка.
Під шумливі колеса
Пісня дівки гаряча,
Там кохати мені довелося
Розважно ткача.
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, вже не знайдеш
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, вже не знайдеш
Я працюю над пряжею,
А в душі звучить одне —
Милий мій як франт розряджений,
Рівно у вісім чекає в кіно.
День робітник на виході,
Лунає поклик гудку.
Це було на заводі
У прядильна верстата.
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Я працюю над пряжею
Трохи тремтячою рукою —
Розлюбив, не згадав навіть,
Від мене пішов до іншої.
Щож у роботі при народі
Пісня моя бий від дзвінка.
Це було на заводі
У прядильна верстата.
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій дружечко, вже не знайти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Stanochek


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016
Bewaffnet, frisch geduscht 2020
Legions Descend 2000
Emine 2006
No me Cambie Camino ft. Ray Barretto 1988