Переклад тексту пісні Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) - Пётр Лещенко, Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow

Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) (оригінал)

Всё равно года проходят чередою,
И становится короче жизни путь.
Не пора ли мне, с измученной душою,
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло,
Утомились лаской губы,
И натешилась душа.
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело…
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша.

Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) (переклад)

Все одно роки проходять чередою,
І стає коротшим за життя шлях.
Чи не пора мені, з змученою душею,
На хвилинку прилягти і відпочити?
Все, що було, все, що нило,
Все давним-давно попливло,
Втомилися ласкою губи,
І натішилася душа.
Все, що співало, все, що мліло,
Все давним-давно зотліло.
Тільки ти, моя гітара,
Колишнім дзвоном гарна.
Все, що було, все, що нило,
Все давним-давно попливло,
Втомилися ласкою губи,
І натішилася душа.
Все, що співало, все, що мліло,
Все давним-давно зотліло.
Тільки ти, моя гітара,
Колишнім дзвоном гарна.