Переклад тексту пісні Скажите почему? - Пётр Лещенко

Скажите почему? - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажите почему?, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Скажите почему?

(оригінал)
Вчера я видел Вас случайно
Об этом знали Вы едва,
Следил все время я за Вами тайно
Вас так туманила печаль.
Нахлынули воспоминанья
Воскресли чары прежних дней
И пламя прежнего желанья
Зажглось опять в крови моей.
Скажите, почему, нас с Вами разлучили,
Зачем навек ушли Вы от меня.
Ведь знаю я что Вы меня любили,
Но Вы ушли, скажите, почему?
(переклад)
Вчора я бачив Вас випадково
Про це знали Ви ледве,
Слідкував увесь час я за Вами таємно
Вас так туманив смуток.
Наринули спогади
Воскресли чари колишніх днів
І полум'я колишнього бажання
Загорілося знову в крові моєї.
Скажіть, чому, нас з Вами розлучили,
Навіщо навіки пішли Ви від мене.
Адже знаю я, що Ви мене любили,
Але ви пішли, скажіть, чому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Андрюша 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Call Me Twin 2022
Extacy Pill ft. Young Thug 2015
Baby Love 2010
Случай на таможне (1974) 2022
Mor Koyun 1989