Переклад тексту пісні У самовара я и моя Маша - Пётр Лещенко

У самовара я и моя Маша - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У самовара я и моя Маша, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

У самовара я и моя Маша

(оригінал)
Ночка снежная,
А у меня на сердце лето,
Жёнка нежная, —
Пускай завидует мне в этом.
Думы мои одне —
Побыть скорее с ней наедине.
Тёмна ночка
Покроет всё, не выдаст нас,
И будет точка.
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит кровь
наша,
И месяц смотрит ласково в окно.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.
Маша чай мне наливает,
А взор её так много обещает.
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем
до утра.
(переклад)
Ніч сніговий,
А у мене на серце літо,
Дружина ніжна, —
Нехай заздрить мені в цьому.
Думи мої одно —
Побути швидше з неї наодинці.
Темна нічка
Покриє все, не видасть нас,
І буде точка.
У самовара я і моя Маша,
А на дворі вже зовсім темно.
Як у самовирі, так кипить кров
наша,
І місяць дивиться ласкаво у вікно.
Маша чай мені наливає,
А її погляд так багато обіцяє.
У самовара я і моя Маша,
Вприкуску чай пити будемо
до ранку.
Маша чай мені наливає,
А її погляд так багато обіцяє.
У самовара я і моя Маша,
Вприкуску чай пити будемо
до ранку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017
Андрюша 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко