Переклад тексту пісні Вино любви - Пётр Лещенко

Вино любви - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вино любви, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Вино любви

(оригінал)
Проходят дни и годы,
И бегут века.
Уходят и народы,
И нравы их, и моды,
Но неизменно, вечно
Лишь одной любви вино.
Припев:
Пускай проходят века,
Но власть любви велика.
Она сердца нам пьянит,
Она как море бурлит.
Любви волшебной вино
На радость людям дано.
Огнём пылает в крови
Вино любви.
Вино любви недаром
Нам судьбой дано,
Раз даже в сердце старом
Оно горит пожаром.
И, как Пьеро влюблённый,
Старичок жене поёт:
Припев.
(переклад)
Минають дні та роки,
І біжать століття.
Ідуть і народи,
І нрави їх, і моди,
Але незмінно, вічно
Лише одного кохання вино.
Приспів:
Нехай минають століття,
Але влада любові велика.
Вона серця нам п'янить,
Вона як море вирує.
Кохання чарівне вино
На радість людям дано.
Вогнем палає в крові
Вино кохання.
Вино кохання недарма
Нам долею дано
Раз навіть у серці старому
Воно горить пожежею.
І, як П'єро закоханий,
Дідок дружині співає:
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017
Андрюша 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко