Переклад тексту пісні Чёрные глаза - Пётр Лещенко

Чёрные глаза - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрные глаза, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Чёрные глаза

(оригінал)
Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.
Ах!
Эти черные глаза меня пленили.
Их позабыть нигде нельзя — они горят передо мной.
Ах!
Эти черные глаза меня любили.
Куда же скрылись вы теперь?
Кто близок вам другой?
Ах!
Эти черные глаза меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
Ах!
Эти черные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.
(переклад)
Був осінній день, і листя сумно опадали.
В останніх астрах печаль кришталева жила.
Суми тоді з тобою ми не знали,
Адже ми любили, і для нас весна цвіла.
Ох!
Ці чорні очі мене захопили.
Їх забути ніде не можна — вони горять переді мною.
Ох!
Ці чорні очі мене любили.
Куди вже зникли ви тепер?
Хто близький вам інший?
Ох!
Ці чорні очі мене погублять,
Їх забути ніде не можна,
Вони горять переді мною.
Ох!
Ці чорні очі!
Хто вас полюбить,
Той втратить назавжди
І серце і спокій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017
Андрюша 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко