Переклад тексту пісні Моё последнее танго - Пётр Лещенко

Моё последнее танго (оригінал)

Помнишь эту встречу с тобой
В прекрасном тёплом Марселе,
Где мы с тобою сидели?
В берег бился синий прибой.
Но всё умчалось, точно сон.
Стан твой нежный обнимал
И твой ротик целовал.
Не забыть той встречи с тобой,
Когда прощалась ты со мной.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Тебе я шлю моё последнее танго.
Я так любил тебя.
Я так страдаю,
Но ты не знала сердца моего.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Не полюбить мне в жизни больше
никого.
И о тебе одной
Лишь вспоминаю я,
И шлю моё последнее танго.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Не полюбить мне в жизни больше
никого.
И о тебе одной
Лишь вспоминаю я,
И шлю моё последнее танго.

Моё последнее танго (переклад)

Пам'ятаєш цю зустріч із тобою
У прекрасному теплому Марселі,
Де ми з тобою сиділи?
У берег бився синій прибій.
Але все помчалося, наче сон.
Стан твій ніжний обіймав
І твій рот цілував.
Не забути тієї зустрічі з тобою,
Коли прощалася ти зі мною.
Прощай, прощай,
Прощавай, моя рідна.
Тобі я шлю моє останнє танго.
Я так любив тебе.
Я так страждаю,
Але ти не знала серця мого.
Прощай, прощай,
Прощавай, моя рідна.
Не полюбити мені в життя більше
нікого.
І про тебе однієї
Лише згадую я,
І шлю моє останнє танго.
Прощай, прощай,
Прощавай, моя рідна.
Не полюбити мені в життя більше
нікого.
І про тебе однієї
Лише згадую я,
І шлю моє останнє танго.