Переклад тексту пісні Secret - Pur:Pur

Secret (оригінал)

Energy within
We’re hiding something
From an eye of a stranger
To you I might say everything
I could push you to sin
Releasing your inner anger
I lie, I’m unfaithful
I treat you as if I don’t care at all
My secret is something you’ll never know
It’s cold.
It’ll fade into me as snow.
Nononononononononono… Nothing is to hide
It’s coming through the walls
Killing all the thoughts
Dirty secrets, brutal…
Every human being
Considers that no one should know
What he’s hiding.
Revealing other’s secrets
We feel relief
But to tell you the truth
That’s not where happiness is.
Nononononononononono… Nothing is to hide…
Hide your secret
Hide it deeper
Let it be yours
Without any one’s control…
Nothing is your secret

Secret (переклад)

Енергія всередині
Ми щось приховуємо
Від ока незнайомця
Тобі я можу сказати все
Я міг би підштовхнути вас до гріха
Звільнити свій внутрішній гнів
Я брешу, я невірний
Я ставлюся до вас так, ніби мені це все одно
Мій секрет — це те, чого ви ніколи не дізнаєтесь
Холодно.
Він зникне в мені як сніг.
Nononononononononono… Нічого не приховувати
Воно проходить крізь стіни
Вбиваючи всі думки
Брудні секрети, жорстокі…
Кожна людина
Вважає, що ніхто не повинен знати
Що він приховує.
Розкриття чужих таємниць
Ми відчуваємо полегшення
Але скажу вам правду
Не там щастя.
Nononononononononono… Нічого не приховувати…
Сховай свою таємницю
Сховайте глибше
Нехай це буде ваше
Без чийогось контролю…
Ніщо не є вашим секретом