Переклад тексту пісні Cosmic Girl - Pur:Pur

Cosmic Girl (оригінал)

Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Made out of rays, comets and stars
Born by the Universe mind
One comet told me there’s a place
With trees and seas and mountain chains
With countries and towns
Some funny creatures living there
Straight walking Homo sapiens
Attached to the ground
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Mystery things hidden by space
Cosmic girl knows all of them
You won’t believe
But there’s a hole
So black and dark
It swallows light
It eats all planets
Squeezes time
It’s huge and awful
Friend of mine
So if you meet it
Be polite
You should be gentle
Cosmic knight
Black hole is dangerous
Even for me
Cause we are what
It likes to eat…
Pure sunlight
Fresh stardust
My heart is my compass
Cause I’m a cosmic girl
I’m walking through the open space
Exploring new worlds

Cosmic Girl (переклад)

Чисте сонячне світло
Свіжий зоряний пил
Моє серце мій компас
Бо я космічна дівчина
Я йду відкритим простором
Досліджувати нові світи
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Виготовлений із променів, комет і зірок
Народжений розумом Всесвіту
Одна комета сказала мені, що є місце
З деревами, морями та гірськими ланцюгами
З країнами та містами
Там живуть кумедні створіння
Прямоходячий Homo sapiens
Прикріплений до землі
Zipalula, Zipalula, Zipalula la lu la
Таємничі речі, приховані космом
Космічна дівчина знає їх усіх
Ви не повірите
Але є дірка
Такий чорний і темний
Він ковтає світло
Він їсть усі планети
Стискає час
Це величезне і жахливе
Мій друг
Тож якщо ви зустрінете це
Бути ввічливими
Ви повинні бути ніжними
Космічний лицар
Чорна діра небезпечна
Навіть для мене
Тому що ми — що
Воно любить їсти…
Чисте сонячне світло
Свіжий зоряний пил
Моє серце мій компас
Бо я космічна дівчина
Я йду відкритим простором
Досліджувати нові світи