Переклад тексту пісні Sibling Rivalry - PUP

Sibling Rivalry (оригінал)

This raft is hard to steer
The water's low this time of year
The smell of old decay
Is seeping into my sweater
And all the run-off shit
From the nearby development
Is soaking through my shoes
I'm barely keeping it together
Like
I'm not tryna stick it to you
But I've been trying hard getting through to you
I'm not gonna lie, let's face it
You know I won't take it
I'm never gonna take it
You didn't even notice
Just running through the motions
Don't test my patience
And I just can't take it no more
Holy shit!
It's coming down
Three feet of snow, the frozen ground
Stuck in the tent for days
And you started laughing
You said that it's a sign
Let's get high out of our minds
And throw away the map
Just to see what would happen
I'm not tryna stick it to you
But who thought of this in the first place?
I've been trying to get through to you
'Cause you're losing it in the worst way
You've always got me on the hook
And you didn't even notice
Back in the old neighborhood
Just running through the motions
You know just how to piss me off
Don't test my patience
You're always up to no good
And I just can't take it
Even when I know I should
I dunno what to do
'Cause I'd still wanna hang with you
Whenever I could
I'm not tryna stick it to you
But I've been trying to get through to you
And you didn't even notice
Just running through the motions
Don't test my patience
'Cause I just can't take it
You've always got me on the hook
And I just can't take it
Back in the old neighborhood
And I just can't take it
You know just how to piss me off
Don't test my patience
You're always up to no good
And I just can't take it
Even when I know I should

(переклад)

Цим плотом важко керувати
Води в цю пору року мало
Запах старого розпаду
Протікає в мій светр
І все лайно
З сусідньої забудови
Промокає через моє взуття
Я ледве тримаю це разом
Подібно до
Я не намагаюся причепитися до вас
Але я дуже старався до вас достукатися
Я не буду брехати, давайте подивимося правді в очі
Ти знаєш, я не візьму
Я ніколи це не візьму
Ви навіть не помітили
Просто бігає по рухах
Не випробовуйте моє терпіння
І я більше не можу цього терпіти
Святий лайно!
Воно спускається
Три фути снігу, мерзла земля
Цілими днями застряг у наметі
І ти почав сміятися
Ви сказали, що це знак
Давайте зійдемо з розуму
І викиньте карту
Просто щоб побачити, що станеться
Я не намагаюся причепитися до вас
Але хто взагалі про це подумав?
Я намагався до вас достукатися
Тому що ти втрачаєш це найгіршим чином
Ти завжди тримав мене на гачку
А ти навіть не помітив
Повернувшись у старий мікрорайон
Просто бігає по рухах
Ти знаєш, як мене розлютити
Не випробовуйте моє терпіння
Ви завжди задумали нічого хорошого
І я просто не можу цього прийняти
Навіть коли знаю, що треба
я не знаю що робити
Тому що я все одно хотів би побути з тобою
Коли міг
Я не намагаюся причепитися до вас
Але я намагався до вас достукатися
А ти навіть не помітив
Просто бігає по рухах
Не випробовуйте моє терпіння
Тому що я просто не можу цього витримати
Ти завжди тримав мене на гачку
І я просто не можу цього прийняти
Повернувшись у старий мікрорайон
І я просто не можу цього прийняти
Ти знаєш, як мене розлютити
Не випробовуйте моє терпіння
Ви завжди задумали нічого хорошого
І я просто не можу цього прийняти
Навіть коли знаю, що треба