Переклад тексту пісні Morbid Stuff - PUP

Morbid Stuff (оригінал)

I was bored as fuck
Sitting around and thinking all this morbid stuff
Like if anyone I’ve slept with is dead and I got stuck
On death and dying and obsessive thoughts that won’t let up
It makes me feel like I’m about to throw up
I was getting high in the van in St. Catharines
While you were rubbing elbows in the art scene
And back in the city I was on a tear
High-fiving every shithead on Queen Street
Passed out on the bus ride
I got home in the morning at a quarter to ten
Everybody was sleeping in
Mom and Dad were smoking weed in the attic again
I said, «I don’t know what you want me to say»
I stood by watching as your world went up in flames
When you tried everything but the feeling stays the same
You had it all, you pissed it away
I don’t know what you want me to say
'Cause back in the city I was on a tear
You had it all, you pissed it away
Back in the city without a care
I still dream about you time and time again
While I’ve been sleeping in somebody else’s bed
And as my body aged, the feeling, it never did

(переклад)

Мені було нудно
Сидіти і думати про всі ці хворобливі речі
Наприклад, якщо хтось, з ким я спав, помер, а я застряг
Про смерть і вмирання та нав’язливі думки, які не зникають
Це змушує мене відчувати, що я збираюся вирвати
Я в фургоні в Сент-Кетрінс
Поки ви потирали лікті на художній сцені
А в місті я був на слізі
Дайте п’ятірку кожному лайну на Квін-стріт
Знепритомнів під час поїздки в автобусі
Я повернувся додому вранці о чверть на десяту
Усі спали
Мама і тато знову курили траву на горищі
Я сказав: «Я не знаю, що ти хочеш від мене сказати»
Я стояв, спостерігаючи, як твій світ горить у вогні
Коли ви спробували все, але відчуття залишаються такими ж
У вас було все, ви розлютили це
Я не знаю, що ви хочете, щоб я сказав
Тому що в місті я був на слізі
У вас було все, ви розлютили це
Повернувшись у місто без догляду
Я досі мрію про тебе знову і знову
Поки я спав у чужому ліжку
І коли моє тіло старіло, це відчуття ніколи не сталося