Переклад тексту пісні Rot - PUP

Rot (оригінал)

Why disguise my bad intentions?
I’ve got nothing to hide
Except the tendency to separate the part of me
That’s feeling too desperate to die
Maybe I’ve been dreaming in lo-fi
Like I just can’t stop
Maybe I’ve been rotting on the inside
All alone with my negative thoughts, they’re:
Crawling outta the hole inside of me
Try to kill ‘em before I come undone
I can tell they’re on to me
I can feel it in my blood
Spilling out of the hole inside of me
Try to fill it before I come undone
But it’s just a part of me
I can’t get away from
And now I’m back in the thick of it
Telling everyone near
«Oh my god like the grind is killing me»
Practice that speech in the mirror like:
«I wanna thank the academy»
Well isn’t it great?
I’m doing something productive with my self-destruction
It’s the one thing keeping me sane
How’s that for your glass half full?
It’s not even my best trait
Crawling outta the hole inside of me
Try to kill ‘em before I come undone
I can tell they’re on to me
I can feel it in my blood
Spilling out of the hole inside of me
Try to fill it before I come undone
But it’s just a part of me
That I can’t get away from
The more I’m reckless
The less I break
The more I care about money
The less I make
The less I care about everything
The better it goes
And the better it gets
The more I lose control
And when I’ve lost it all
I self-sabotage
But it only serves
To legitimize my flaws
Like I recall them at all when they’re:
Crawling outta the hole inside of me
Try to kill ‘em before I come undone
I can tell, I can tell they’re on to me
I can feel, I can feel it in my blood
Spilling out of the hole inside of me
Try to fill it before I come undone
But it’s just another part of me
I can’t get away from
Crawling outta the hole (crawling outta the hole)
Crawling outta the hole inside of me
Spilling out of the hole (spilling out of the hole)
Spilling out of the hole inside of me
Crawling outta the hole (crawling outta the hole)
Crawling outta the hole inside of me
Spilling out of the hole (spilling out of the hole)
Spilling out of the hole inside of me

(переклад)

Навіщо приховувати мої погані наміри?
Мені нема чого приховувати
За винятком тенденції відокремлювати частину мене
Це занадто відчайдушно, щоб померти
Можливо, я мріяв у lo-fi
Я просто не можу зупинитися
Можливо, я гнию всередині
Наодинці зі своїми негативними думками вони:
Виповзає з нори всередині мене
Спробуйте вбити їх, поки я не зникну
Я можу сказати, що вони на мені
Я відчуваю це в крові
Виливається з діри всередині мене
Спробуйте заповнити її, перш ніж я закінчуся
Але це лише частина мене
Я не можу піти від
А тепер я знову в гущі цього
Розповідаючи всім поруч
«О боже мій, ніби подрібнення вбиває мене»
Практикуйте цю промову в дзеркалі, наприклад:
«Я хочу подякувати академії»
Ну хіба це не чудово?
Я роблю щось продуктивне зі своїм самознищенням
Це єдине, що підтримує мене в розумі
Як це для вашого стакана наполовину повного?
Це навіть не найкраща моя риса
Виповзає з нори всередині мене
Спробуйте вбити їх, поки я не зникну
Я можу сказати, що вони на мені
Я відчуваю це в крові
Виливається з діри всередині мене
Спробуйте заповнити її, перш ніж я закінчуся
Але це лише частина мене
Від якого я не можу піти
Тим більше я безрозсудний
Чим менше я ламаю
Тим більше я дбаю про гроші
Чим менше я заробляю
Тим менше мене хвилює все
Тим краще
І тим краще
Тим більше я втрачаю контроль
І коли я все це втратив
Я самосаботажу
Але це лише слугує
Щоб узаконити мої вади
Ніби я їх взагалі згадую, коли вони:
Виповзає з нори всередині мене
Спробуйте вбити їх, поки я не зникну
Я можу сказати, я можу сказати, що вони до мене
Я відчую, я відчую це у своїй крові
Виливається з діри всередині мене
Спробуйте заповнити її, перш ніж я закінчуся
Але це просто інша частина мене
Я не можу піти від
Виповзати з нори (виповзати з нори)
Виповзає з нори всередині мене
Висипання з отвору (виливання з отвору)
Виливається з діри всередині мене
Виповзати з нори (виповзати з нори)
Виповзає з нори всередині мене
Висипання з отвору (виливання з отвору)
Виливається з діри всередині мене