Переклад тексту пісні Kill Something - PUP

Kill Something (оригінал)

I swear I’m breaking out of here
The things you want are still unclear
I’m sick of gnawing on these tired bones
While you cycle through the words I know
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I growl at the sadness that’s been eating you
I watch you disappear, I don’t know what I should do
When every little thing seems to set you off
I try to get you off the couch, drag you around the block
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I don’t want to be locked up
Just want to kill something I love
Wouldn’t that be enough?
I’m biting back
Growling with a grin
When everything you love coms caving in
Just want to kill something I love
(Over and ovr and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
Just want to kill something I love
(Over and over and over)
And if I’ve got nothing to prove
Why do I do the things I do?
I don’t want to be locked up

(переклад)

Клянусь, я втечу звідси
Речі, які ви хочете, досі незрозумілі
Мені набридло гризти ці втомлені кістки
Поки ви перебираєте слова, які я знаю
І якщо мені нема чого доводити
Чому я роблю те, що роблю?
Я гарчу від смутку, який з’їв тебе
Я спостерігаю, як ти зникаєш, я не знаю, що мені робити
Коли здається, що кожна дрібниця вас розчаровує
Я намагаюся підняти вас з дивана, перетягнути вас по кварталу
І якщо мені нема чого доводити
Чому я роблю те, що роблю?
Я не хочу, щоб мене закрили
Просто хочу вбити те, що я люблю
Хіба цього було б недостатньо?
Я кусаю назад
Гарчання з посмішкою
Коли все, що ти любиш, рушиться
Просто хочу вбити те, що я люблю
(Знов і знову і знову)
Просто хочу вбити те, що я люблю
(Знову і знову і знову)
Просто хочу вбити те, що я люблю
(Знову і знову і знову)
Просто хочу вбити те, що я люблю
(Знову і знову і знову)
І якщо мені нема чого доводити
Чому я роблю те, що роблю?
Я не хочу, щоб мене закрили