Переклад тексту пісні Prime Time - Promoe

Prime Time (оригінал)

«Prisoner code THX 1138/
I’m a break the chains and lidigate Bill Gates/
and Ricky Lake type intruders of your private life/
It’s like they got a million private eyes in the public eye/
Then they publicize double lies in a love disguise/
Wolf in a sheep clothing, I just love these guys/
talking about freedom of speech, freedom of the word/
It’s a well known fact you need cash to make your self heard/
with topics like this they don’t literally stop me/
but I’d be happy to sell 20 000 copies/
That don’t make no revolution, so what am I to do then?/
Rather die looting, then get my message diluted/
Dilemma, either you say nothing to a lot of people/
or you try and kick some sense to a minority of equals/
who already know what you know and don’t need to be schooled/
while 85% of the population keeps getting fooled/
Massmedia misleading ya/
all them press idiots gets greedier/
chasing headlines and deadlines, the truth left behind/
It’s primetime and the blind lead the blind/
They tried to drug me with TV, deceive and mislead me/
but on the low though, I don’t keep what they feed me/
Believe me, I throw it up like a bulimic/
Don’t tell noone though or they’ll put me in a clinic/
for brainwashing, they wanna stop my guys/
With money and lies, they got the truth monopolized/
Manipulate and pollute the mind states/
Generations are mind-raped/
My voice echoed off the Walls of Jericho and Berlin in the old days/
Listen close and hear it now in your own hallways/
It’s your baby brother quoting me he got all tapes/
Some youths of today want substance, not All Saints/
Massmedia don’t wanna deal with the real issues/
They want you to think, life is about chasing the riches/
But that materialistic shit will fade away/
Don’t get caught up in the modern day slavery trade/
The unemployed no longer want to be used/
Modern day slavery, computer rules/
In the school system, of miseducation/
The entertainment business of indoctrination/
Capitalist intrests, run the press and information/
Highway to hell approaching, the end-station/
At a faster pace than, Formula 1 racing/
Blaming the problems of society, on immigration/
when Sweden make guns, export it to poor nations/
Causing wars and starvations, killing africans and asians/
Calling it «foreign relations» and it’s all annihilation/
Yo, you force them to leave their homeland for an unknown land/
then look upon them as more barbaric than Conan/
They ask you for work, and you say 'no man, you can’t be trusted'/
They walk down your street and get busted/
By your so-called justice designed to chain minds/
to put you in the lead, and the others behind/
Well I will never trod your road again, never vote again/
cus you will use them as a scape goat again/
I’ll raid your radio-show again, like once P. E/
run up in your office screaming and raving play me!/
I got the hottest beats out there courtesy of Embee/
and rhymes with the message to set your mindstate free/

Prime Time (переклад)

«Код ув'язненого THX 1138/
Я розриваю ланцюги та віддаю перевагу Біллу Гейтсу/
і Рікі Лейк типу порушників вашого приватного життя/
Наче вони мають мільйон приватних очей у публіці/
Потім вони рекламують подвійну брехню в любовному маску/
Вовк в овечій шкурі, я просто люблю цих хлопців/
говорити про свободу слова, свободу слова/
Добре відомий факт, що вам потрібні гроші, щоб вас почули/
з такими темами вони мене буквально не зупиняють/
але я був би радий продати 20 000 примірників/
Це не робить революції, то що ж мені робити?/
Скоріше помри, граючи, а потім розбавляй моє повідомлення/
Дилема, або ти нічого не говориш багатьом людям/
або ви намагаєтесь розсудити меншість рівних/
які вже знають те, що знаєте ви, і їм не потрібно проходити навчання/
в той час як 85% населення продовжують обманювати/
ЗМІ вводять вас в оману/
всі вони прес-ідіоти стають жадібнішими/
гоняючись за заголовками та дедлайнами, правда залишена позаду/
Зараз прайм-тайм, і сліпий веде сліпого/
Вони намагалися надурити мене телевізором, обдурити та ввести в оману/
але на низькому рівні я не зберігаю те, що вони мене годують/
Повірте, я викидаю це як булімію/
Але нікому не кажи, інакше мене покладуть у клініку/
для промивання мізків, вони хочуть зупинити моїх хлопців/
За допомогою грошей і брехні вони монополізували правду/
Маніпулювати і забруднювати стани розуму/
Покоління згвалтовані розумом/
Мій голос лунув від стін Єрихону та Берліна в давні часи/
Слухайте уважно і почуйте це зараз у своїх коридорах/
Це ваш маленький брат цитує мене, у нього всі записи/
Деякі сучасні молоді хочуть субстанції, а не Усіх Святих/
ЗМІ не хочуть займатися реальними проблемами/
Вони хочуть, щоб ви подумали, життя — це погоня за багатством/
Але це матеріалістичне лайно зникне/
Не захоплюйтеся сучасною торгівлею рабами/
Безробітні більше не хочуть, щоб їх використовували/
Сучасне рабство, правила комп'ютера/
У шкільній системі ненавчання/
Розважальний бізнес індоктринації/
Капіталістичні інтереси, керуйте пресою та інформацією/
Шосе в пекло наближається, кінцева станція/
У швидшому темпі, ніж у гонках Формули 1/
Звинувачення в проблемах суспільства на імміграції/
коли Швеція виготовляє зброю, експортуйте її до бідних країн/
Викликаючи війни та голод, вбиваючи африканців та азіатів/
Називаючи це "закордонними відносинами", і це все знищення/
Ей, ти змушуєш їх покинути батьківщину в невідомий край/
тоді дивись на них як на більш варварські, ніж на Конана/
Вони просять вас працювати, а ви кажете: "Ні, тобі не можна довіряти"/
Вони йдуть по вашій вулиці і їх хапають/
Вашою так званою справедливістю, покликаною сковувати розуми/
щоб поставити вас лідирувати, а інших позаду/
Ну, я ніколи більше не піду твоєю дорогою, ніколи більше не голосуватиму/
бо ти знову використаєш їх як козла відпущення/
Я знову налітаю на ваше радіо-шоу, як колись P. E/
забігай у свій офіс, кричачи й маручи, грай зі мною!/
Я отримав найгарячіші ритми завдяки Embee/
і римується з повідомленням, щоб звільнити ваш стан розуму/