| You better get you something a little…
| Краще купи тобі щось трошки…
|
| You better get you something a little…
| Краще купи тобі щось трошки…
|
| Fresh
| Свіжий
|
| Hot
| Гаряче
|
| Nice
| гарно
|
| Ill
| Хворий
|
| Funky
| Фанкі
|
| Futuristic like… PROMOE!
| Футуристичний, як… ПРОМО!
|
| Set it off!
| Вимкни!
|
| Now this is just a likkle supm supm
| Тепер це просто likkle supm supm
|
| To let you know I got supm comin'
| Щоб повідомити, що я супм приходить
|
| And let you know I’m still up and runnin'
| І дайте вам знати, що я все ще в спокої і біжу
|
| And let you know that the fire still burning
| І нехай ви знаєте, що вогонь все ще горить
|
| Just a likkle supm supm
| Просто likkle supm supm
|
| For all my ruff riders to bump this summer
| Для всіх моїх райдерів цього літа
|
| All my graff writers who bomb till sun up
| Усі мої графографи, які бомблять до сходу сонця
|
| And all my ladies let me see you push your hand up
| І всі мої леді позвольте побачити, як ви піднімаєте свою руку
|
| Ram up…
| Розгорнути…
|
| Dancehall, roll call, stand tall, don’t fall
| Dancehall, перекличка, стійка, не падайте
|
| Party people get duttier than Sean Paul
| Партійні люди стають більш обов’язковими, ніж Шон Пол
|
| Back that ass up — fuck that mash up
| Поверни ту дупу — до біса це пюре
|
| For all my people that never pull their pants up
| Для всіх моїх людей, які ніколи не підтягують штани
|
| Get your shirts off, I’m a kick a verse off
| Знімайте сорочки, я — китайський вірш
|
| Something out of this world that you ain’t never heard so
| Щось із цього світу, чого ви ніколи не чули
|
| Organize and harmonize
| Організуйте і гармонізуйте
|
| All my people rise so that we can live nice
| Усі мої люди встають, щоб ми могли добре жити
|
| And get just a likkle supm supm
| І отримайте просто likkle supm supm
|
| We need a little food and a lots of lovin'
| Нам потрібно трохи їжі та багато кохання
|
| We need a little roof and some pots and oven
| Нам потрібна невеликий дах, горщики та піч
|
| We need to tell the truth cus the future’s comin'
| Нам потрібно говорити правду, бо майбутнє буде
|
| Right around the bend I count 9 times out of 10
| Прямо за поворотом я рахую 9 разів із 10
|
| With the right amount of strength pure righteousness will win this
| З достатньою кількістю сили чиста праведність переможе це
|
| Stumblin' problem — struggle in Babylon — government’s carry on
| Проблема спотикання — боротьба у Вавилоні — уряд продовжує
|
| Crumblin' happenin' front of our eyes like
| Кришиться перед нашими очима
|
| , Bombs over Bagdad
| , Бомби над Багдадом
|
| The White House wipe out, this is what the fight’s 'bout:
| Знищення Білого дому, ось у чому бій:
|
| U.S. — no oil — tjicka tjicka — Lights out
| США — немає олії — tjicka tjicka — Згасає
|
| People act blind run around with their eyes out
| Люди діють як сліпі, бігають з виплющеними очима
|
| Heads off — screws loose, let’s off deuce deuce
| Зніміть голови — гвинти відкручені, давайте з двійкою
|
| Shotgun blast body swell up like cous cous
| Тіло вибуху з рушниці роздувається, як кус-кус
|
| Love me good hotties from Bollywood
| Любіть мене гарні красуні з Боллівуду
|
| Incredible honeys in edible undies, but is he good?
| Неймовірні меди в їстівних трусах, але чи він хороший?
|
| Easy pops, the ZZ Top of hip hop
| Легкі попси, ZZ Top хіп-хопу
|
| Has returned with another hit hot
| Повернувся з черговим гарячим хітом
|
| Till death makin' ladies pull a little closer
| Поки смерть не змусить жінок підтягнутися трошки ближче
|
| Just like they supposed to
| Так само, як вони повинні були
|
| Baby give me just a likkle supm supm
| Дитина, дай мені просто likkle supm supm
|
| You know we got so many little things in common
| Ви знаєте, що у нас так багато спільних дрібниць
|
| You know I love it how you always keep me comin'
| Ти знаєш, мені люблю як ти завжди змушуєш мене приходити
|
| Back for more of the sweetest lovin'
| Поверніться, щоб отримати більше найсолодшого кохання
|
| When there’s a war going on outside no man is safe from
| Коли зовні йде війна, ніхто не застрахований
|
| We can run but we can’t hide forever from
| Ми можемо бігти, але ми не можемо ховатися вічно
|
| George Bush & Tony Blair, IMF, the world bank who’s only care
| Джордж Буш і Тоні Блер, МВФ, Світовий банк, який тільки піклується
|
| Is to hold this here gold in their
| Це тримати тут золото в своєму
|
| Greedy little hands, somebody tell me why won’t they share
| Жадібні рученята, хтось скажи мені, чому вони не поділилися
|
| & give us just a likkle supm supm
| і дайте нам просто likkle supm supm
|
| We need some new leaders cus these ones be frontin'
| Нам потрібні нові лідери, тому що вони попереду
|
| They got hidden agendas ulterior motives
| Вони отримали приховані плани, приховані мотиви
|
| They be spittin' the venom & gettin' the voters
| Вони плюють отрутою й залучають виборців
|
| They got devils within' em that’s givin' the orders
| У них є дияволи, які віддають накази
|
| We need a new beginning and a new world disorder!
| Нам потрібний новий початок і новий світовий безлад!
|
| Now this is just a likkle supm supm
| Тепер це просто likkle supm supm
|
| To let you know I got supm comin'
| Щоб повідомити, що я супм приходить
|
| And let you know I’m still up and runnin'
| І дайте вам знати, що я все ще в спокої і біжу
|
| And let you know that the fire still burning
| І нехай ви знаєте, що вогонь все ще горить
|
| Just a likkle supm supm
| Просто likkle supm supm
|
| For all my ruff riders to bump this summer
| Для всіх моїх райдерів цього літа
|
| All my graff writers who bomb till sun up
| Усі мої графографи, які бомблять до сходу сонця
|
| And all my ladies let me see you push your hand up
| І всі мої леді позвольте побачити, як ви піднімаєте свою руку
|
| Stand up…
| Вставай…
|
| Get up, stand up
| Вставати встати
|
| Stand up for your rights
| Відстоювати свої права
|
| Get up, stand up
| Вставати встати
|
| Don’t give up the fight
| Не кидайте боротьбу
|
| Get up, stand up
| Вставати встати
|
| Can’t give up the fight no
| Не можна відмовитися від битви
|
| Got to keep on fightin' | Треба продовжувати боротися |