Переклад тексту пісні Justice - Promoe, Anthony B

Justice (оригінал)

I know I’m not the first, probably not the last poet
To scream stop the madness when they bust my ass for it
I want freedom of speach and I’m not gon' ask for it
Some people play around, some pushin' fast forward
But while you skippin' through this actual cd
Kids sniffin' glue and catchin' vd’s
And while you fix the truth to match your teachings
Hey, mr.
Suit this is how I see things
You’re murder in a suit and tie
Hamburgers with some useless fries
Damn, Jesus Christ was crucified
Cus he was a revolutionary teachin' truths and rights
That’s why you shouldn’t look surprised
That kids do or die that’s the rules they abide
Naturally man, they couldn’t trust this
Blind bitch you callin' justice!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Verse 2: (Anthony B)
Look and me see, it’s a sticky situation
Generation after generation
Come face exploitation, death, abomination
Mothers get abortion
Where is the justice that you talkin' about?
Stop talk before you get mi right foot in your mouth
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see drought
So mi haffi jump and shout!
Bridge: (Promoe)
You know there ain’t no justice
When cops beat you down and your face is busted
No, you know there’s not no justice
They broke your legs, now you hop on crutches
You can’t feel this justice
All you feel is pain cus your spleen is ruptured
Yeah, they laid off the justice
Same time they paid off the judges!
Verse 3: (Promoe)
Is there an underlying justice, a divine justice
That’ll avenge your ass cus you’re buying justice
Or just your blind justice that looked the other way
When you raped your sister, took your brother’s pay?
All it takes is one secret handshake
Behind closed doors in secret landscapes
You negotiate that bones should break
With pure hate you associate
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Bridge 2: (Promoe)
No, this ain’t really justice
All I see is beefs and grudges
For the people with cash there’s justice
Some don’t have enough, some have too much it’s
Not what I call justice
No money for schools 'nuff fi di warbudgets
It’s theirs, it ain’t our justice
Cus we ain’t part of the power structures!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this

(переклад)

Я знаю, що я не перший, мабуть, не останній поет
Кричати, зупини божевілля, коли вони б’ють мене за це
Я хочу свободи слова, і я не збираюся її просити
Хтось грається, хтось рухається вперед
Але поки ви пропускаєте цей фактичний компакт-диск
Діти нюхають клей і ловлять відео
І поки ви виправляєте правду, щоб відповідати вашим вченням
Гей, пане
Ось як я бачу речі
Ви вбиваєте в костюмі та при краватці
Гамбургери з марною картоплею фрі
Блін, Ісус Христос був розіп’ятий
Тому що він був революціонером, який навчав істин і прав
Тому не варто дивуватися
Те, що діти роблять або вмирають, це правила, яких вони дотримуються
Природно, люди, вони не могли довіряти цьому
Сліпа сука, ти кличеш справедливість!
Справедливість
Я намагаюся, борюся щодня
Справедливість
Неможливо зупинитися, це обов’язково
Вірш 2: (Ентоні Б)
Подивіться, і я бачу, це заплутана ситуація
Покоління за поколінням
Зустрічайте експлуатацію, смерть, гидоту
Матері роблять аборт
Де справедливість, про яку ви говорите?
Припиніть говорити, перш ніж потрапити правою ногою в рот
Інна, твоє життя, бачиш дощ, інна, моє життя, бачиш посуху
Тож mi haffi стрибати й кричати!
Міст: (Промо)
Ви знаєте, що немає справедливості
Коли поліцейські б’ють вас, а ваше обличчя розбивають
Ні, ви знаєте, що немає справедливості
Вони зламали тобі ноги, тепер ти стрибаєш на милиці
Ви не можете відчути цю справедливість
Усе, що ви відчуваєте, — це біль, оскільки ваша селезінка розривається
Так, вони звільнили правосуддя
Тоді ж вони розплатилися з суддями!
Вірш 3: (Промо)
Чи є основна справедливість, божественна справедливість
Це помститься тобі за те, що ти купуєш справедливість
Або просто ваша сліпа справедливість, яка дивилася в інший бік
Коли ти зґвалтував свою сестру, забрав у брата зарплату?
Потрібно лише одне таємне рукостискання
За зачиненими дверима в таємних пейзажах
Ви домовляєтеся, що кістки повинні ламатися
З чистою ненавистю ви асоціюєтеся
Справедливість
Я намагаюся, борюся щодня
Справедливість
Неможливо зупинитися, це обов’язково
Міст 2: (Промо)
Ні, це насправді не справедливість
Усе, що я бачу, — це ласки та образи
Для людей з готівкою є справедливість
Комусь не вистачає, комусь забагато
Не те, що я називаю справедливістю
Немає грошей на шкільні бюджети
Це їхнє, а не наше правосуддя
Бо ми не є частиною владних структур!
Справедливість
Я намагаюся, борюся щодня
Справедливість
Неможливо зупинитися, це обов’язково