| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| Verse 1 (Joe Flizzow- Too Phat, Malaysia)
| Куплет 1 (Joe Flizzow - Too Phat, Малайзія)
|
| Yo, Joe Flizzow
| Йо, Джо Фліззов
|
| First to go on this track
| Перший, хто вийшов на цю трасу
|
| Transcending continents
| Подолання континентів
|
| Who better
| Хто краще
|
| To hold it down for Malaysia?
| Щоб утримати це для Малайзії?
|
| Ain’t no argument
| Це не аргумент
|
| I’m eloquent
| Я красномовний
|
| With my words
| Моїми словами
|
| And linguistics that I abuse
| І лінгвістика, якою я зловживаю
|
| MC’s wanna bite
| MC хоче вкусити
|
| But still got on
| Але таки влаштувалися
|
| Some loose baby tooth
| Якийсь хиткий молочний зуб
|
| My rhymes so hot
| Мої рими такі гарячі
|
| We got fire blankets
| Ми отримали протипожежні ковдри
|
| In the vocal booth
| У вокальній кабінці
|
| Producers with extinguishers
| Виробники з вогнегасниками
|
| To put out the blaze
| Щоб погасити полум’я
|
| When I’m on the loose
| Коли я на волі
|
| I’m rolling with the best
| Я катаюся з найкращими
|
| Meeting of the minds
| Зустріч думок
|
| Not a contest
| Не конкурс
|
| Evoking MC’s around the globe
| Викликання MC по всьому світу
|
| With finesse and skills God blessed
| З витонченістю та навичками, благословив Бог
|
| From KL
| Від KL
|
| But a hungry MC
| Але голодний MC
|
| Like I was from Budapest
| Ніби я був із Будапешта
|
| Too Phat to go on diet
| Занадто товстий, щоб сісти на дієту
|
| Toe to toe with Joe is ludicrous
| З Джо — це смішно
|
| Don’t fool with this
| Не обманюйте це
|
| You know we fly
| Ви знаєте, ми літаємо
|
| Like a stewardess
| Як стюардеса
|
| Impressing pure hip-hop purists
| Вражаючи чистих пуристів хіп-хопу
|
| In every single metropolis
| У кожному мегаполісі
|
| Don’t step to this listen
| Не ступайте на це слухати
|
| Rubbish we don’t utter
| Сміття, яке ми не вимовляємо
|
| Got to stop the hating
| Треба припинити ненависть
|
| Unite us and start working together
| Об’єднайтеся і почніть працювати разом
|
| So keep it butter
| Тож тримайте це масло
|
| We’ll kick it hotter
| Ми розігріємо його гарячіше
|
| Than your average MC
| ніж ваш середній MC
|
| They’ll flee
| Вони втечуть
|
| We’ll make 'em stutter
| Ми змусимо їх заїкатися
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| We spit sick and fabulous
| Ми плюємося хворими та казковими
|
| First class MCing
| Першокласний MCing
|
| Promoe from Sweden
| Промо зі Швеції
|
| Who the tighest European?
| Хто найпідтягнутіший європеєць?
|
| Verse 2 (Promoe- Loop Troop, Sweden)
| Verse 2 (Promoe- Loop Troop, Швеція)
|
| 'Cause I look so good
| Тому що я так добре виглядаю
|
| Your first thought is
| Ваша перша думка
|
| Somebody else
| Хтось інший
|
| Must’ve wrote this
| Мабуть це написав
|
| But no ish
| Але ні
|
| It’s like God comin' down
| Це ніби Бог сходить
|
| To the pen when I rip it
| До ручки, коли я розриваю її
|
| God comin' out my mouth
| Бог виходить з моїх уст
|
| When I spit it
| Коли я плюю це
|
| God comin' out the sleeve
| Бог виходить із рукава
|
| When you break out the record
| Коли ти поб'єш рекорд
|
| Put it on your turntable
| Покладіть його на вертушку
|
| Instant connection
| Миттєве підключення
|
| From me to you
| Від мене тобі
|
| With infinite love
| З безмежною любов'ю
|
| Music must’ve been
| Музика, мабуть, була
|
| Sent from above
| Послано зверху
|
| To free the people
| Щоб звільнити людей
|
| And treat them equal
| І ставитися до них рівноправно
|
| Make us humble
| Зробіть нас скромними
|
| 'Cause only the meek will
| Бо тільки лагідні будуть
|
| Inherit the earth
| Успадкувати землю
|
| And perish the dirt
| І згинь бруд
|
| Righteousness will cover the world
| Праведність покриє світ
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring you delicacies
| 6 MC приносять вам смаколики
|
| Next up
| Далі
|
| I believe that’s Vandal
| Я вважаю, що це Вандал
|
| Light 'em up
| Запаліть їх
|
| Blow 'em out
| Видуй їх
|
| Like a candle
| Як свічка
|
| Verse 3 (Vandal- SMC, Canada)
| Verse 3 (Vandal- SMC, Канада)
|
| I’m certified, kid
| Я сертифікований, хлопче
|
| It’s over when your mic drops
| Все закінчиться, коли ваш мікрофон впаде
|
| 'Cause I can tangle
| Тому що я можу заплутатися
|
| With the focus of a Cyclops
| З фокусом Циклопа
|
| Battering beats
| Б'є удари
|
| Is more than just a hobby
| Це більше, ніж просто хобі
|
| I’m godly
| Я благочестивий
|
| And ain’t nobody
| І не ніхто
|
| Ever gonna stop me
| Коли-небудь зупиниш мене
|
| My form’s like karate
| Моя форма схожа на карате
|
| Freestyle is infinite
| Фрістайл нескінченний
|
| My mind’s a temple
| Мій розум - це храм
|
| I reside in its pyramid
| Я живу в його піраміді
|
| I know ya' hearing it
| Я знаю, що ти це чуєш
|
| I feel your attention
| Я відчуваю вашу увагу
|
| Your thirst quenching
| Ваша спрага втамовується
|
| From the words
| Зі слів
|
| I’m inventing
| Я винаходжу
|
| The first sentient
| Перший розумний
|
| That the earth’s gonna mention
| Про що земля згадає
|
| When it comes to this worldwide
| Коли мова заходить про це в усьому світі
|
| Hip-hop connection
| Хіп-хоп зв'язок
|
| Vandal representin'
| Вандал представляє
|
| SMC with Too Phat
| SMC з Too Phat
|
| Making everybody
| Зробити всіх
|
| In the place
| На місці
|
| Say true that
| Скажи це правду
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| We got one DJ
| У нас є один ді-джей
|
| Bringin' the delicacies
| Приношу смаколики
|
| Smooth on the cut
| Розгладьте зріз
|
| And guaranteed
| І гарантовано
|
| To amaze ya'
| щоб вас вразити
|
| DJ T-Bone
| DJ T-Bone
|
| Straight from Malaysia
| Прямо з Малайзії
|
| Verse 4 (Freestyle- Brooklyn, USA)
| Verse 4 (Freestyle- Бруклін, США)
|
| The game’s cold
| Гра холодна
|
| So I’m forced to boil it
| Тож я змушений варити це
|
| Ain’t here to spoil it
| Я тут не для того, щоб зіпсувати це
|
| Aluminium rap
| Алюмінієвий реп
|
| Niggas’ll foil it
| Ніггери завадять цьому
|
| Same ish
| Те саме
|
| Different toilet
| Різний туалет
|
| But as I counterstrike
| Але як я наношу контрудар
|
| This be a day of defeat
| Це буде день поразки
|
| You’ll need to
| Вам знадобиться
|
| Install cheats or retreat
| Встановлюйте чіти або відступайте
|
| Couldn’t be beat
| Неможливо перемогти
|
| If I was drums in Africa for wax
| Якби я був барабанами в Африці для воску
|
| Crack the manufacturer
| Злом виробника
|
| My caliber’s
| Мій калібр
|
| Equipped with silencers
| Оснащений глушниками
|
| Hush the massacre
| Приглушити бійню
|
| Toxins hit you
| Токсини вражають вас
|
| Wit' da' force of 40 oxen
| Wit' da' сила 40 волів
|
| My concoction’s
| Моя суміш
|
| Leavin' you without no options
| Залишаючи вас без варіантів
|
| No need for introduction
| Немає потреби в представленні
|
| Let yo' body feel the groove
| Дозвольте своєму тілу відчути рух
|
| Turn ya' back
| Повернись назад
|
| And I’ll react
| І я буду реагувати
|
| You’ll need my mic
| Вам знадобиться мій мікрофон
|
| Surgically removed
| Видалено хірургічним шляхом
|
| My ish’s off da' wall
| Мій ish не на стіні
|
| Like pictures of my ex
| Подобається фотографіям мого колишнього
|
| Flip styles like Rolodex
| Перевертайте стилі, як Rolodex
|
| Get a grip like solo sets, haha
| Отримайте контроль, як сольні сети, ха-ха
|
| Don’t bother testin'
| Не турбуйся тестувати
|
| My determination
| Моя рішучість
|
| It could lead
| Це може призвести
|
| To your termination
| До вашого припинення
|
| Somebody pass me
| Хтось повз мене
|
| My medication
| Мої ліки
|
| This dedication’s
| Ця присвята
|
| To all the people
| Усім людям
|
| I’d like to thank
| Я хотів би подякувати
|
| I get pounds
| Я отримую фунти
|
| Without robbin'
| без пограбування
|
| The British banks, son | Британські банки, сину |
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| Now who’s next up to bat
| Тепер хто наступний за битою
|
| I think it’s Weapon X
| Я думаю, що це Weapon X
|
| Get on the mic
| Візьміть мікрофон
|
| And show 'em
| І покажи їм
|
| Australian context
| Австралійський контекст
|
| Verse 5 (Weapon X- IFA, Australia)
| Версія 5 (Weapon X- IFA, Австралія)
|
| It’s you-know-who, kids
| Це самі-знаєте-хто, діти
|
| But I ain’t Voldemort
| Але я не Волдеморт
|
| Rappers scared to say my name
| Репери бояться вимовляти моє ім’я
|
| They know
| Вони знають
|
| When I’m holdin' court
| Коли я тримаю суд
|
| I’m thorough
| Я ретельний
|
| In this soldier’s sport
| У цьому солдатському виді спорту
|
| And talent
| І талант
|
| Can’t be sold or bought
| Не можна продати чи купити
|
| Just as wisdom and experience
| Так само, як мудрість і досвід
|
| Cannot be told or taught
| Не можна розповісти чи навчити
|
| Hold the fort
| Тримайте форт
|
| I rep' the globe
| Я представляю глобус
|
| Across the galaxies
| Через галактики
|
| And find the state of Earth
| І знайти стан Землі
|
| And it’s inhabitants embarrassing
| І це соромить мешканців
|
| We all human
| Ми всі люди
|
| Skip the arrogant comparisons
| Пропустіть зарозумілі порівняння
|
| We won’t be here
| Нас тут не буде
|
| Another hundred years
| Ще сто років
|
| The rate we’re ravaging
| Швидкість, яку ми спустошуємо
|
| My words stab and sting
| Мої слова колють і пекуть
|
| Feel it in your abdomen
| Відчуйте це у своєму животі
|
| I’m strollin' through your mental
| Я прогулююся твоїм розумом
|
| And casually grabbin' things
| І випадково хапає речі
|
| A just ruler in a land
| Справедливий правитель у країні
|
| Of would be savage kings
| Були б дикі королі
|
| Weapon X, IFA, Too Phat
| Weapon X, IFA, Too Phat
|
| We damaging…
| Ми пошкоджуємо...
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil
| Навколо землі ґрунт
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| Guaranteed to hit hard spit bars
| Гарантовано вразить жорсткі стрижні
|
| Each to blaze ya'
| Кожен, щоб палати тебе
|
| Mr. Malique rappin' for East Malaysia
| Містер Малік читає реп для Східної Малайзії
|
| Verse 6 (Malique- Too Phat, Malaysia)
| Куплет 6 (Malique-Too Phat, Малайзія)
|
| I come from a land
| Я родом із землі
|
| Where everybody eats rice
| Де всі їдять рис
|
| And all the people speak nice
| І всі люди говорять гарно
|
| And tourists get a Rolex
| А туристи отримують Rolex
|
| At a cheap price
| За недорогою ціною
|
| Pretty kites at beach sites
| Красиві повітряні змії на пляжах
|
| That make you breathe right
| Це змушує вас правильно дихати
|
| In some cities
| У деяких містах
|
| Students still collide
| Студенти все ще стикаються
|
| To keep they peeps rights
| Щоб залишити їх права
|
| We hostin' different ghettos
| Ми розміщуємо різні гетто
|
| Different sounds each night
| Кожної ночі різні звуки
|
| No drive by’s in caddies
| Немає проїзду в кедді
|
| Clocking marks
| Годинники
|
| Up on the east side
| Вгорі на східній стороні
|
| No kids with 40's
| Жодних дітей за 40
|
| Shootin' dices under street lights
| Стрілянина кубиками під вуличними ліхтарями
|
| And buck guns
| І гармати
|
| Here thugs swingin' samurais
| Тут головорізи розмахують самураями
|
| In street fights
| У вуличних бійках
|
| But buck a where I resides
| Але подумайте, де я проживаю
|
| As long as the beat’s nice
| Поки ритм приємний
|
| I keep my rhymes precise
| Я дотримуюсь точних рим
|
| And when it recites
| І коли воно декламує
|
| It makes you
| Це робить вас
|
| Wanna peep twice
| Хочу подивитись двічі
|
| Impressin' each type
| Вражаючи кожен тип
|
| In each tribe
| У кожному племені
|
| From jail to kids in Yale
| Від в’язниці до дітей у Єлі
|
| To tribal Indians
| До племінних індіанців
|
| Blowin' peace pipes
| Дмух у трубку миру
|
| And buck the cheap hype
| І подолайте дешевий ажіотаж
|
| Your metaphors are re-writes
| Ваші метафори переписані
|
| Your style is like tryin'
| Твій стиль схожий на спробу
|
| Your granny panties on
| На твоїх бабусиних трусах
|
| Could never be tight
| Ніколи не міг бути тісним
|
| The type that chicks like
| Тип, який подобається курчатам
|
| Dudes wanna be like
| Хлопці хочуть бути схожими
|
| And while you jerkin' offa free sites
| І поки ви драпаєте безкоштовні сайти
|
| I’m doin' three dykes, uuh
| Я роблю три дайки, е-е
|
| Yeah, I’m a Malay kid
| Так, я малайська дитина
|
| And no
| І ні
|
| You not mistaken
| Ти не помилився
|
| The type a A&R will tell Dre
| Тип A&R скаже Dre
|
| «You gotta take him!»
| «Ви повинні взяти його!»
|
| Some haters plottin'
| Деякі ненависники планують змову
|
| To cut my hands off
| Щоб відрубати собі руки
|
| So they could shake 'em
| Щоб вони могли їх потрясти
|
| Malaysia representin'
| Представник Малайзії
|
| Peace assalamualaikum
| Мир ассаламуалаікум
|
| From sea to sea
| Від моря до моря
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| 6 MC’s bring the delicacies
| 6 MC приносять смаколики
|
| It’s a meeting of the minds
| Це зустріч думок
|
| To ease the turmoil
| Щоб зменшити безлад
|
| 360 degrees
| 360 градусів
|
| Around the earth’s soil | Навколо землі ґрунт |