| Songs Of Joy (w/ Capleton) (оригінал) | Songs Of Joy (w/ Capleton) (переклад) |
|---|---|
| Blaze up di fire make e burn dem | Розгоріти вогонь і запали |
| Burn dem, burn dem, burn dem | Палити дем, палити дем, спалити дем |
| David versus Goliath. | Давид проти Голіафа. |
| David-ooos! | Девід-ооо! |
| Dem fi know! | Я знаю! |
| Who dem? | Хто дем? |
| Get up, get up! | Вставай, вставай! |
| Yo! | Йо! |
| To my, to my, to my… | До мого, до мого, до мого… |
| Singers and players of instruments | Співаки та гравці на інструментах |
| On all continents | На всіх континентах |
| Making a difference | Як змінитися |
| We come stompin in (right) | Ми заходимо (праворуч) |
| Battling ignorance | Боротьба з невіглаством |
| Boost you confidence (ha) | Підвищити впевненість (ха) |
| Ain’t no stopping me and my people (you the man, say!) | Мене і моїх людей (скажімо, ти чоловік!) |
| Big budget of pocket change | Великий бюджет на кишенькові гроші |
| Guerilla market | Партизанський ринок |
| And all over you block | І по всьому ви блокуєте |
| We got the whole world targeted | Ми націлені на весь світ |
| We aim and we lockin it | Ми цілимося й зафіксуємо це |
| Blow up the stock exchange | Підірвати біржу |
| Keep on rockin in the free world | Продовжуйте рухатися у вільному світі |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people | Для людей |
| Yo, man no musician | Ей, не музикант |
| Tell them I’m a profession | Скажіть їм, що я професія |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people | Для людей |
| But Babylon no try fi shut it down | Але Вавилон не намагається вимкнути його |
| Cause you can’t touch mi zone | Тому що ви не можете торкнутися мі зони |
| Say again! | Ще раз сказати! |
| Just can’t stop my flow | Просто не можу зупинити мій потік |
| Well a mi say more liberation | Ну, а мі скажімо більше звільнення |
| Mi say more respiration | Ми скажемо більше дихання |
| They just can’t stop my flow | Вони просто не можуть зупинити мій потік |
| Well a mi say more salvation | Ну, а мі скажімо більше порятунку |
| More reparation | Більше відшкодування |
| They just can’t stop my flow | Вони просто не можуть зупинити мій потік |
| Well a mi say more education | Ну, мі скажімо, більше освіти |
| And more determination | І більше рішучості |
| They just can’t stop my flow | Вони просто не можуть зупинити мій потік |
| Well a mi say brrrrrrrrr | Ну, а мі скажіть, брррррррр |
| Yo Promoe! | Ой Promoe! |
| Tell dem some! | Розкажіть їм трохи! |
| Religously paying these pictures and making these scissors | Релігійно оплачуючи ці малюнки і виготовляючи ці ножиці |
| Ninety-six when I made my first brick in the business | Дев’яносто шість, коли я виготовив свою першу цеглину в бізнесі |
| I got bit more than one snuff snix in the kitchen | У мене на кухні було більше ніж один нюхальний снікс |
| Faking them pictures, wanted that, already hated the bitchness | Підробивши їх фотографії, хотів цього, вже ненавидів стерву |
| Instead I made my decision and played my position | Натомість я прийняв рішення та відіграв свою позицію |
| As Davis vs Golith started getting greater ambitions | Коли Девіс проти Голіта почали мати більші амбіції |
| Only holding us back, let it create a division | Лише стримує нас, нехай це створює поділ |
| But I bridgin the gap language and make it sing kings ooo… | Але я заповнюю мову розривів і змушую її співати королів ооо… |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people | Для людей |
| Tell them I no musician | Скажіть їм, що я не музикант |
| Tell them I’m a profession | Скажіть їм, що я професія |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, songs of joy | Для людей пісні радості |
| Burning evil, no take them for toy | Горить зло, не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Babylon plotting and scheming and chopping the planet | Вавилон планує змови, інтриги і рубає планету |
| Feel as are they evil (?) Yo! | Відчуй, що вони злі (?) Йо! |
| I need some piece of music and some peace of mind | Мені потрібна частина музики та душевний спокій |
| Piece of paper just to speak my mind | Аркуш паперу, щоб просто висловити свою думку |
| I turn it up and meditate and it feels so fine | Я підвищую і медитую, і це так гарно |
| It’s something more that just beats and rhymes | Це щось більше, що просто б’ється та римується |
| It’s entertainment and educaction | Це розваги та навчання |
| Bringing for changes through motivation | Створення змін за допомогою мотивації |
| Universal language, communication | Універсальна мова, спілкування |
| It my occupation! | Це моє заняття! |
| Yea, give me that, give me that | Так, дай мені це, дай мені це |
| Why them fighting it, why them fighting it? | Чому вони з цим борються, чому вони з цим борються? |
| When this is so much beyond black and whiting it | Коли це настільки за межами чорного та білого |
| Why them fighting it, why them fighting it? | Чому вони з цим борються, чому вони з цим борються? |
| You who kills the mission. | Ти, хто вбиває місію. |
| A me tell them say again! | А я скажу їм, що ще раз! |
| Ninety-one, recorded my first song with Embee | Дев’яносто один записав мою першу пісню з Embee |
| Traveled with music I never know how long it’d take me | Подорожував із музикою, я ніколи не знаю, скільки часу мені це займе |
| Got through with love in my heart though the wrongs would tempt me | З любов’ю в серці, хоча кривди спокушали б мене |
| Always making sure that my songs ain’t empty | Завжди стежу, щоб мої пісні не були пустими |
| From message, emotion, the essence, devotion | Від повідомлення, емоції, суті, відданості |
| The pressure’s enormous, I’m crossing the ocean | Тиск величезний, я перетинаю океан |
| Sweden, Germany, Jay-Jay and New York me | Швеція, Німеччина, Джей-Джей і Нью-Йорк я |
| Changon I’m coming through talking | Чангон, я розмовляю |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people | Для людей |
| Tell them I no musician | Скажіть їм, що я не музикант |
| Tell them I’m a profession | Скажіть їм, що я професія |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people make me brrrr… | Бо люди змушують мене бррр… |
| Pull up and give me it again… | Підтягніть і дайте мені знову… |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people, no take them for toy | Для людей не приймайте їх за іграшку |
| Burning evil | Пекуче зло |
| Songs of joy | Пісні радості |
| For the people | Для людей |
| Yo, man no musician | Ей, не музикант |
| Tell them I’m a profession | Скажіть їм, що я професія |
| Songs of joy | Пісні радості |
| Get up! | Вставай! |
| Stand up strong! | Встаньте міцно! |
| Burning evil, for the people | Пекуче зло, для людей |
| Babylon no try fi shut it down | Вавилон, не намагайтеся, вимкнути його |
| Cause you can’t touch me zone, yo! | Тому що ти не можеш торкнутися моєї зони, йо! |
| Music is a mission | Музика — це місія |
| Get up! | Вставай! |
| Get up! | Вставай! |
| Singing our songs of joy | Співаємо наші пісні радості |
| And it’s my profession | І це моя професія |
| Get up! | Вставай! |
| Get up! | Вставай! |
| It’s my religion | Це моя релігія |
| Babylon won’t shut it down | Вавилон не закриє його |
| From Sweden to Kingston (and all over the world…) | Від Швеції до Кінгстона (і в усьому світі…) |
| When they just can’t stop the sound (can't stop, won’t stop…) | Коли вони просто не можуть зупинити звук (не можуть зупинитися, не зупиняться…) |
Переклад тексту пісні Songs Of Joy (w/ Capleton) - Promoe, Capleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Songs Of Joy (w/ Capleton) , виконавця -Promoe
Пісня з альбому White Man's Burden
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:28.09.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBurning Heart
Теги пісні:
#Songs Of Joy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
Bun Dem Down ft. Derrick Sound | 2013 |
| 2004 |