Переклад тексту пісні Fast Food World - Promoe, CosM.I.C, Bushman

Fast Food World (оригінал)

Verse 1:
Here’s your order:
It’s all bloody, covered in shame
the slaughterhouse where four number’s your name
I hate this place, the urine, the pain
they try to clean but can’t get ride of the stains
So full of life, next minute she dead
I never could figure this blood spillin' in vain
and they call it my work, yo the give me the blame
for more than X million a insane killings a day
with machine’s sent straight from hell
stabbin' your face Norman Bate’s motel
Death traps and kidnaps, cows and pigs that
lay wide open on the floor with big rats
runnin' around, germs havin' a field day
Bacterias all over the steelblade
sprendin' me throught the meat industry
I’m death I bet you’re not pleased to meet me, it’s…
Chorus:
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Verse2:
We keep 'em comin' no time rest, now
Here’s your knife, cut 'em up by the chest, now
Upside down so the blood run out
After that clean it out till the guts come out
Now, there’s no end I’ve been begun at eight
seventeen days straight I’m always runnin' late
I’m workin' overtime, but I’m underpaid
the campany treatin' my like fuckin' slave
Need to little cash so i can run away
but the light at the end of tunnel ain’t
visible, I’m too tried got a stomach ache
Can’t concetrate, it must’ve been sumth’n I ate
Then he suddenly slipped and he slit his wrist
Broke his neck in the fall midst the shit and piss
Thinkin' 'bout his little sis' and the bittre twist:
now he’s dying like campany’s sins were his
While his boss a real Mr. Slick
dismissed the union that could’ve ride the risk
but he had to have peple workin' triple shifts
Ain’t no accident call it what itrealy is, it’s…
Chorus:
Murder
supplying sickness in a fast food world/
And is a murder/ supply coruption in a fast food world/
I see murder…
Verse 3:
Steppin' through the golden arches
where murder is neatly packed and heart rates
increase with the grease smarin' on my domepice
Extra chees !
I’m takin' that to go please
Cloggin' up my artories, part of my wanna leaove
My apology is simply that time is robbin' me
Nobody see the commodites is still victims
So is the one buyin' the shiie from hell’s kitchen
Stunblin' to the ground, pains the abdomin
paralizin' his body like something stabin' him
but the doctor’s found nothing wrong when examinin
Two days later his wife came home paniking
Yo, she faund him on the couch with the remote control
hangin' from his cold hand they just spoke on the phone
The autopsy show it was the E. coli
Bad luck with bad some meat?
Nah, it’s probably…
Chorus:
Murder
supplyin' sickness in the fast food world
I see murder
supplyin' poison in the fast food world…
Outtro:
Well, nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
Rasta no meel
Nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
No, no, no

Fast Food World (переклад)

Вірш 1:
Ось ваше замовлення:
Це все криваве, вкрите ганьбою
бійня, де чотири числа — ваше ім’я
Я ненавиджу це місце, сечу, біль
вони намагаються почистити, але не можуть позбутися плям
Така повна життя, наступної хвилини вона померла
Я ніколи не міг уявити, що ця кров проливається даремно
і вони називають це моєю роботою, а ви звинувачуйте мене
за понад X мільйонів божевільних вбивств на день
з машиною, надісланою прямо з пекла
заколоти своє обличчя в мотелі Нормана Бейта
Смертельні пастки і викрадення, корів і свиней
лежати на підлозі з великими щурами
бігають, мікроби мають польовий день
Бактерії по всьому сталевому лезу
через м’ясну промисловість
Я смерть. Б’юся об заклад, ти не радий зустрітися зі мною, це…
Приспів:
Вбивство
Постачає криваве м’ясо для світу фастфуду
Вбивство
Постачає криваве м’ясо для світу фастфуду
Вірш 2:
Ми заставляємо їх приїжджати без відпочинку
Ось ваш ніж, розріжте їх за груди
Догори дном, щоб витікла кров
Після цього очистіть до тих пір, поки не вийдуть кишки
Тепер немає кінця, я почав о восьмій
сімнадцять днів поспіль я завжди спізнююсь
Я працюю понаднормово, але мені недостатньо платять
компанія ставиться до мого як до чортового раба
Треба трохи готівки, щоб я міг утекти
але світла в кінці тунелю немає
видно, я занадто старався, у мене болить живіт
Не можу зосередитися, напевно, я з’їв
Потім він раптово послизнувся, і він порізав собі зап’ястя
Зламав шию під час падіння серед лайна та сечі
Думаючи про свою маленьку сестричку і біттровий поворот:
тепер він вмирає, як гріхи компанії
Тоді як його бос справжній містер Слік
розпустив профспілки, які могли б ризикувати
але йому доводилося, щоб люди працювали в три зміни
Не не випадково назвіть це як воно є насправді, це…
Приспів:
Вбивство
лікування хвороб у світі фаст-фуду/
І це вбивство/корупція в поставках у світі фаст-фуду/
Я бачу вбивство…
Вірш 3:
Крізь золоті арки
де вбивство аккуратно упаковане та серцебиття
збільшується разом із мастилом, яке наноситься на мій domepice
Додатковий сир!
Я беру це, будь ласка
Забиваю мої арторії, частина мого хочу піти
Мої вибачення — це просто, що час мене обкрадає
Ніхто не бачить, що товар все ще є жертвами
Так само той, хто купує шиї з пекельної кухні
Оглушання до землі, болить живіт
паралізуючи його тіло, наче щось вбиває його
але лікар при огляді не виявив нічого поганого
Через два дні його дружина прийшла додому в паніці
Ага, вона штурхає його на дивані за допомогою пульта дистанційного керування
звисаючи з його холодної руки, вони щойно розмовляли по телефону
Розтин показав, що це була кишкова паличка
Не пощастило з поганим м'ясом?
Ні, мабуть…
Приспів:
Вбивство
у світі швидкого харчування
Я бачу вбивство
постачати отруту у світі швидкого харчування…
Вихід:
Ну, нічого з очима, ротом чи зубами
Rasta не їсти
і я не жартую
Rasta no meel
Нічого з очима, ротом чи зубами
Rasta не їсти
і я не жартую
Ні-ні-ні